We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Financées par l'État, ces structures ont fait la preuve de leur efficacité par exemple).
Sponsored by the state, such structures have proved their efficiency in practice.
Cette option est intéressante puisque ces structures ont constitué des pièges à hydrocarbures étanches pendant des millions d'années et que ce milieu géologique est relativement bien connu.
This option is interesting since the structures have acted as sealed oil and gas traps for millions of years and the geological environment is relatively well understood.
Toutes ces structures ont la possibilité de partager l'utilisation d'une cuisine.
All these structures have the possibility to share the use of a kitchen.
Des fragments de fresques sur ces structures ont survécu à l'érosion due au temps.
Fragments of frescos on these structures have survived the eroding effects of the weather.
Toutes ces structures ont leurs propres histoires intéressantes ainsi veillez à rafraîchir votre histoire.
All of these structures have their own interesting stories so make sure to brush up on your history.
Il ne fait aucun doute que c'est dans le domaine de l'éducation que ces structures ont joué le plus grand rôle.
Without a doubt, it is in the field of education that these structures have played the greatest role.
Leur activité et les efforts fournis par ces structures ont prouvé l'efficacité de leur action.
Their activity and the efforts made by these structures have proved the effectiveness of their action.
En outre, là où ces structures ont été mises en place, des travailleurs sociaux reçoivent une formation leur permettant de détecter les violations des droits de l'enfant.
Furthermore, social workers are being trained in child rights violations monitoring where these structures have been put in place.
Ceux qui ont été mentionnés ici, ont été décrits pour montrer l'importance que ces structures ont dans notre milieu culturel.
The endeavors mentioned here have been used to highlight the importance that these structures have in our cultural environment.
En proposant une gestion familiale, sur-mesure et englobant des services non financiers à forte valeur ajoutée pour la famille, ces structures ont capté une clientèle exigeante.
By offering a tailor-made management including non-financial services with high added value for the family, these structures have succeeded in attracting a demanding clientele.
L'un des défis, à l'échelle du pays, c'est que dans le passé, nombre de ces structures ont été cédées.
One of the challenges across the country is that a number of these structures have been divested in the past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
