Examples with "ces structures permanentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces structures permanentes peuvent être déplacées et réadaptées pour servir à de nouveaux sites de travail et répondre aux changements de priorités.
These permanent structures even be relocated and re-purposed to accommodate new work sites and changing priorities.
L'ancien atelier de menuiserie et forge A été construit durant la deuxième phase d'aménagement des édifices du minage sous-marin, au complexe de défense de Halifax (1885-1905), et faisait partie intégrante de ces structures permanentes.
The Former Smithy and Carpenter's Shop was constructed during the second developmental phase of the submarine mining establishment at the Halifax defence complex (1885-1905) and was an integral part of this permanent establishment.
Ces structures permanentes constitueront la première étape d'un processus remontant vers la Commission via leurs conseils consultatifs régionaux de rattachement.
These permanent bodies will the first stage of a process culminating with the Commission via the Regional Advisory Councils to which they are attached.
La question est de savoir quel est le but de ces structures permanentes.
Il s'ensuit que la WestLB continue également à conserver ces obligations dans la structure permanente jusqu'à ce qu'elles puissent être à nouveau placées sur les marchés.
WestLB will consequently hold the senior notes in the permanent structure too, until such time as they can be placed on the markets.
Dans le cadre de ce permis, les entreprises doivent « abandonner » les puits, pipelines et installations lorsqu'elles en ont terminé, ce qui veut dire démanteler de façon permanente ces structures.
As part of the licence, companies have to "abandon" wells, pipelines, and facilities when they are done. This means permanently taking these structures down.
Les chercheurs ont utilisé ces modèles pour développer des outils d'évaluation du risque sismique sous forme de courbes de fragilité pour ces structures équipées d'instruments permanents.
Researchers relied on these models for the development of probabilistic seismic risk assessment tools in the form of fragility curves for these permanently instrumented structures.
La pose d'endoprothèses comporte un avantage par rapport à l'angioplastie seule, puisque ces structures fournissent un soutien permanent qui empêche l'artère coronaire de rétrécir à nouveau (resténose), bien que ce phénomène puisse se reproduire.
Stent procedures may have an advantage over angioplasty alone, because stents provide permanent structural support to help prevent the coronary artery from renarrowing (also known as restenosis), although restenosis may still occur.
Ces structures semi-permanentes recouvertes de toile mesurent 16 pieds de diamètre et sont montées sur une base en bois construite à deux pieds du sol.
Mais, également, ces structures sont en contact permanent avec la représentation régionale du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), dont le siège est à Dakar.
These agencies also maintain constant contact with the Regional Office of the United Nations International Drug Control Programme (UNIDCP), located in Dakar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
