Ils ont levé un verre ensemble pour célébrer la fin de cette difficile année.
They raised a glass together to celebrate the end of this difficult year.
Chaque siècle engage des milliers d'êtres humains dans cette difficile quête extatique.
Each century engages thousands of human beings in this difficult quest ecstatic.
Elle a rassemblé ses forces pour affronter cette difficile réunion familiale.
She mustered her strength to face that difficult family meeting.
À aucun moment je n'ai douté de ta sincérité pendant cette difficile conversation.
Not once did I doubt your sincerity during that difficult conversation.
Dans cette difficile campagne, vous rencontrerez de nombreux gangs rivaux qui vont tenter de périr vos rêves.
In this challenging campaign you will encounter numerous rival gangs who will try to perish your dreams.
Nous leur souhaitons beaucoup de force et de courage dans cette difficile période.
We wish them much strength and courage in this difficult period.
De nombreuses personnes peinaient autant que moi dans cette difficile épreuve.
Many people were pained as much as me in this difficult test.
Leur assistance constante revêt une importance critique dans cette difficile période de transition.
Their continuing assistance is critical during this difficult transitional period.
J'essaierai de l'aider durant cette difficile période d'adaptation.
I'll try to help her through this difficult period of adjustment.
Vous méritez toute notre reconnaissance pour avoir mené à bien cette difficile tâche.
You deserve full recognition for achieving this difficult task.
Folie à deux doit donc remplir cette difficile tâche.
Folie à deux must thus fill this difficult task.
Equipage, cette difficile tâche vous revient.
Men, this difficult task has fallen to you.
Nous lui apportons notre soutien dans cette difficile épreuve.
We bring him our support in this difficult event.