We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this solution should
the solution had to
«Les réseaux fibre-sans fil sont actuellement considérés comme étant incontournables pour les futurs réseaux frontaux 5G, mais lorsque COMANDER a débuté, nous ne savions pas encore si cette solution devait être mise en avant», explique le Dr Pleros.
"Fibre-wireless networks are currently considered as a must for future 5G fronthaul networks, but back when COMANDER started, we still didn't know whether this solution should be favoured," Dr. Pleros explains.
Cette solution devait permettre à la société de rester agile, de maintenir sa flexibilité et de variabiliser son business model.
This solution should enable the company to remain agile, maintain its flexibility and vary its business model.
Et bien sûr, cette solution devait être absolument sans faille et capable de résister à une utilisation quotidienne avec les difficultés des tournées.
And, of course, the solution had to be absolutely reliable and able to stand up to daily use and the rigors of touring.
Cette solution devait tenir compte de conditions de fonctionnement difficiles et variées, comme l'éloignement de la plupart des sites, les conditions topographiques et météorologiques. Elle devait aussi permettre le contrôle d'accès et l'identification du personnel. Solution
The solution had to consider several challenging conditions, such as the remote location of the majority of the sites, topography and weather-related conditions, and include access control and identification of personnel. Solution
Cette solution devait être capable de promouvoir une culture du cash à tous les niveaux de l'entreprise et d'automatiser les procédures tout en impliquant les équipes dans la démarche.
This solution should be able to promote a cash culture at all levels of our business, bring automation while involving teams in the process.
Cette solution devait répondre à plusieurs objectifs : donner une vue consolidée 360º du client « entreprise », automatiser et unifier tous les processus B2B des ventes, du marketing et du service client, et enfin, industrialiser les différentes interactions avec le client.
The solution had to meet a number of requirements: provide a consolidated 360º view of enterprise customers, automate and unify all the B2B processes used by Sales, Marketing and Customer Service, and finally industrialize all interactions with customers.
Si cette solution devait être choisie, le bureau pourrait prendre en charge et systématiquement coordonner toutes les activités de coopération pratique existantes.
If this solution was chosen, such an office could take over and systematically coordinate all the current activities of common practical cooperation.
Différents types de finition ont été utilisés en création d'une solution de stockage vraiment unique pour conserver les clés de voiture de rechange et cette solution devait refléter l'identité de la marque.
The order was to create a truly unique storage option for keeping spare car keys - and it was to reflect the features of the brand.
Cependant, si cette solution devait être adoptée, elle mettrait gravement en péril la structure et l'économie du secteur et aurait des effets désastreux sur les fonctions sociale et territoriale du service universel.
If such an alternative was to be adopted, however, it would gravely endanger the structure and economy of the sector and have devastating effects on the social and territorial functions of the universal service.
Pour répondre à tous les besoins spécifiques de notre activité, cette solution devait également fonctionner en grande partie comme nos logiciels existants, afin de faciliter la transition pour nos employés.
In order to cover all our specific needs, we also needed a solution that operated much like our existing software to make the transition easier for our employees - Quintiq's solution met all our needs.
Le modèle SAM avait une solution de régime permanent bien définie, ce qui signifie que l équilibre à long terme vers lequel cette solution devait tendre au fil des simulations était soigneusement établi et dérivé en conformité avec la théorie économique.
SAM had a well-defined steady-state solution, which is to say that the long-run equilibrium to which the model simulations would eventually converge was carefully set out and derived to be consistent with economic theory.
Chef de projet expérimenté, Mike savait que cette solution devait être facile à utiliser et à personnaliser pour répondre aux différents besoins de l'équipe du lancement et être adoptée par tous.
As an experienced project manager, Mike knew he needed a tool that was easy to use and customizable so it would fit the different needs of the product launch team and be adopted.
J'aimerais que le Bloc apporte un amendement favorable à son amendement favorable pour dire que, si cette solution devait ne pas fonctionner, le comité pourrait alors...
I would hope that the Bloc has a friendly amendment to their friendly amendment, which would say that failing that, this committee then
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
