We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this solution must
The solution will
Solution should be
Comme la résolution le souligne, alors que les accords précédents n'ont pas été respectés, cette solution devra être scrupuleusement mise en œuvre.
As the resolution points out, while previous agreements have not been respected, this solution must be strictly implemented.
Selon nous, cette solution devra être trouvée sur la base de l'accord-cadre.
In our opinion, this solution must be founded on the base of the Framework Agreement.
A plus ou moins long terme, cette solution devra être suffisamment portable pour être installée sur un drone (volant, roulant...) pour une inspection dirigée du sol.
In the medium term, the solution would need to be sufficiently portable so as to be installed on a drone (either flying or rolling) and piloted from the ground.
Peu importe les mesures que vous mettez en place, cette solution devra indiquer avec précision à quel moment vous êtes la cible d'une attaque par DDoS et déterminer les méthodes à utiliser pour la contrer.
Whatever measures you put in place, they will have to accurately determine when you're being hit with a DDoS attack and identify the methods being used, but also remain inactive when you aren't being attacked.
Dans le cadre des restrictions budgétaires actuelles, cette solution devra suffire, et ce, tant et aussi longtemps que Passport Canada consentira à exécuter les travaux qui devraient normalement être exécutés par la mission.
For now, in a climate of fiscal restraint, this solution will have to suffice so long as Passport Canada is willing to undertake the work which should normally fall to the mission.
Cette solution devra respecter les croyances et valeurs religieuses afin de susciter l'enthousiasme et la participation volontaire.
The solution should be in line with religious beliefs and values in order to arouse enthusiasm for voluntary participation.
Cette solution devra généralement s'inscrire dans le cadre plus large d'une réforme de la police et de la justice pénale.
They will generally need to be addressed within the wider context of policing and criminal justice reform.
Cette solution devra contribuer à renforcer la confiance du public dans le secteur bancaire sans pour autant conduire à des problèmes de concurrence.
This solution should help to reinforce public confidence in the banking sector without giving rise to competition problems.
Cette solution devra comporter des dispositions visant à garantir le respect des droits des rescapés et des autres personnes touchées par les armes à sous-munitions.
Such a response should include provisions that ensured respect for the rights of survivors and others affected by cluster munitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
