We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette solution aura
I know this solution will have its critics, but it might be the only way we can keep the project on track and see unhindered progress.
Je sais que cette solution aura ses détracteurs, mais il pourrait être la seule façon que nous pouvons garder le projet sur la bonne voie et voir des progrès sans entrave.
This solution will have a positive ROI as unnecessary documents are not being printed, and offers greater security and improved workflow.
Cette solution aura un retour sur investissement positif car les documents inutiles ne sont pas imprimés, et offre une plus grande sécurité et un flux de travail amélioré.
This solution will have the advantage of not delaying the implementation of releases 1 and 2 pending further development of the technical infrastructure and a better definition of the workflows.
Cette solution aura l'avantage de ne pas retarder la mise en oeuvre des modules 1 et 2 en attendant que soient poursuivis les travaux liés à l'amélioration de l'infrastructure technologique et à la définition plus précise des schémas de déroulement des opérations.
However, this solution will have to wait until next year.
Moreover, this solution will have to maximize the interactivity, i.e. to increase the reactivity of the system against the user commands, to improve data exploration stages.
De plus, elle devra augmenter l'interactivité, c'est-à-dire rendre le système plus apte à réagir avec l'utilisateur, afin d'effectuer des phases d'exploration des données plus efficaces.
At the same time, this solution will have to avoid imposing foreign models upon Member States where the direct appointment of workers representatives to the board of companies is not a common feature.
En même temps, cette solution devrait empêcher que des modèles étrangers ne soient imposés aux États membres qui ne connaissent pas de systèmes de désignation directe de représentants des travailleurs au conseil d'administration des sociétés.
Specify any limitations that users of this solution will have to full access of the functionality offered by the underlying Android smartphone.
Given the impact of these vulnerabilities, manufacturers relying on this solution will have to publish advisory describing the impact of URGENT/11 on their products.
Etant donné l'impact de ces vulnérabilités, les constructeurs se reposant sur cette solution seront amenés à publier des bulletins de sécurité décrivant l'impact d'URGENT/11 sur leurs produits.
For now, in a climate of fiscal restraint, this solution will have to suffice so long as Passport Canada is willing to undertake the work which should normally fall to the mission.
Dans le cadre des restrictions budgétaires actuelles, cette solution devra suffire, et ce, tant et aussi longtemps que Passport Canada consentira à exécuter les travaux qui devraient normalement être exécutés par la mission.
The implementation of this solution will have an impact on all levels of management.
Describe the required technical architecture and tools and the impact that this solution will have on all other branches (e.g. TIMSD, Security) and how the department will benefit from these changes to the standard architecture. Scoring
Décrire l'architecture technique et les outils requis ainsi que les répercussions de cette solution sur l'ensemble des autres directions (p. ex., DSGTI, Sûreté) et la façon dont le Ministère pourra profiter de ces changements apportés à l'architecture standard.
This solution will have to remain in the setting of the agreements signed in Maputo, and within the legal terms of the inclusive and consensual transition's charter and those of the additional act sined in Addis Ababa.
Cette solution doit rester dans le cadre des accords signés à Maputo, avec la charte de la transition inclusive et consensuelle, ainsi que de l'acte additionnel d'Addis Abeba.
Moreover, this solution will have to maximize the interactivity, i.e. to increase the reactivity of the system against the user commands, to improve data exploration stages.
De plus, elle devra augmenter l'interactivité, c'est-à-dire rendre le système plus apte à réagir avec l'utilisateur, afin d'effectuer des phases d'exploration des données plus efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.