Examples with "champ « code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Renseigner le champ « Code » est un moyen efficace de trouver un document spécifique dans d'autres langues.
Using the code field is a good way of finding a specific document in other languages.
Ceci doit être assuré par les entrées correspondantes dans les tables de recherche (cf. sect. 3 du présent standard, chap. 2.2, champ «code radar»)
This has to be ensured by appropriate entries into the look-up tables (ref. to section 3 of this standard, clause 2.2, field "radar code").
Copiez ce nombre de 7 à 9 chiffres dans le champ « Code » de la page de login (entrez ce nombre sans espaces).
Transfer this 7- to 9-digit number into the «Code» field on the login page (enter the number without any spaces).
Si vous possédez un bon d'achat ou un bon cadeau, il vous suffira seulement de renseigner le champ « Code promo », lors de la confirmation de votre panier, par le numéro indiqué sur votre bon.
If you have a gift card or a voucher you just have to fill in the "gift cheque" entry with the number that is written down.
Dans le champ « code du format » envoyé se retrouve le nombre décimal 17, ce qui correspond au binaire 10001b.
The content of the datafield DF is here the decimal number 17, in binary code 10001b.
Pour pouvoir garantir le bon traitement d'une commande passée depuis l'Italie avec expédition à l'étranger, il suffit de remplir le champ « code fiscal » de l'acheteur.
In order to ensure the proper handling of an order placed from Italy with foreign shipping, please fill out the field labelled "Tax Code" with the buyer's data.
Cette exigence doit être satisfaite au moyen des entrées correspondantes dans les tables de recherche (voir section 3 des présentes spécifications techniques, chapitre 2.2, champ «code radar»).
This shall be ensured by appropriate entries into the look-up tables (refer to Section 3 of these technical specifications, Chapter 2.2, field 'radar code').
Lorsque vous avez sous la main la clé d'activation d'une ancienne version de Tidy Up, sélectionnez ce produit et saisissez la clé d'activation dans le champ « Code de licence précédent » de la page de confirmation.
Once you have the activation key for an older Tidy Up version in hand, choose this product and enter the activation key in the "Previous license code" field in the confirmation page.
Si vous avez beaucoup de mappings dans votre système, pour différents partenaires ou clients, vous pouvez utiliser le champ « Code projet » d'une part pour regrouper vos documents EDI et d'autre part voir rapidement quel document appartient à quel partenaire / client. Contents
If you have a lot of mappings in your system, for different partners or customers, you can use the field "Project Code" on the one hand to group your EDI Documents and on the other hand quickly see which document belongs to which partner/ customer.
Le champ « Code » de PPPoE doit contenir 0x00.
Pour les produits importés, le numéro du Rapport d'inspection à l'importation doit également être inscrit dans le champ « code d'identification ».
For imported products the Import Inspection Report number must also be entered in the "identification code" field.
Vous pouvez trouver le champ « Code carte cadeau ou coupon » au niveau de la page de paiement en recherchant la phrase « Vous avez une carte cadeau ou un coupon Interrail ? »
You can find the 'Gift card or coupon code' field in the checkout process by looking for the sentence 'Do you have an Interrail Giftcard or Coupon? '
Ouvert Pour réserver un tarif, cherchez le champ « Code promo/d'entreprise/Nº SET », situé dans la plupart des fenêtres de recherche du site.
Open To book the rate, look for the "Corporate/Promo/SET#" code field, located in most search windows throughout the site.
