Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tune
The musician taught us how to drum along with his catchy tune.
Le musicien nous a appris à battre le rythme sur son air entraînant.
The old song had a nostalgic tune that reminded her of childhood.
La vieille chanson avait un air nostalgique qui lui rappelait son enfance.
We listened to a beautiful tune while relaxing by the fireplace.
Nous avons écouté une belle mélodie en nous relaxant près de la cheminée.
Her favorite tune always lifts her spirits when she's feeling down.
Sa mélodie préférée lui remonte toujours le moral quand elle se sent déprimée.
She learned to play a classic tune on her guitar.
Elle a appris à jouer un morceau classique à la guitare.
Her lullaby was a gentle tune that helped the baby fall asleep.
Sa berceuse était une douce mélodie qui aidait le bébé à s'endormir.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
Even the children manage to follow the beat of this simple tune.
Même les enfants parviennent à suivre le rythme de cette mélodie simple.
He hummed a simple tune while walking through the park.
Il fredonnait un air simple en se promenant dans le parc.
Dancing to a joyful tune brought smiles to everyone's faces.
Danser sur un air joyeux a fait sourire tout le monde.
They bobbed their heads in unison to the catchy tune.
Ils hochaient la tête à l'unisson sur l'air entraînant.
A verdon answered the shepherd's whistle, echoing almost the same tune.
Un verdon a répondu au sifflement du berger en répétant presque la même mélodie.
She hummed a tune to stave off fear while walking alone at night.
Elle a fredonné un air pour conjurer la peur en marchant seule la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! tune into v.
écouter · syntoniser
"I tune into the news every morning."
carry a tune v.
chanter juste
"She can really carry a tune beautifully."
in tune adj.
accordé · juste
"The piano is finally in tune after being serviced."
out of tune adj.
désaccordé · faux
"The guitar sounds out of tune."
tune in v.
régler
"I tune in to my favorite show every night."
tune up v.
accorder · régler
"The violinist tuned up her instrument before the recital."
! dance to a different tune v.
changer de ton · changer d'attitude
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! get in tune with v.
se mettre au diapason de
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
in tune with adj.
en harmonie avec · en accord avec
"Her ideas are in tune with the company's vision."
! call the tune v.
mener la danse
"In this project, she calls the tune."
! change your tune v.
changer d'avis
"When the results came in, you changed your tune about the merger."
! dance to someone's tune v.
suivre les instructions de quelqu'un
"She always dances to her boss's tune at work."
! change of tune n.
changement de ton
"After the meeting, he had a change of tune."
! change one's tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After hearing the news, she changed her tune."
! change tune v.
changer de comportement
"He changed tune when the boss arrived."
dance to the tune v.
obéir aux ordres · se plier aux exigences
"He always dances to the tune of his boss."
! humming a different tune exp.
changer de comportement
"He's humming a different tune since the promotion."
march to a different tune v.
faire cavalier seul
"She always marches to a different tune at work."
! sing a different tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After the meeting, he sang a different tune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in tune
+10k
in tune with
+10k
fine-tune
+10k
tune in
+10k
to the tune of
+10k
fine tune
+10k
tune into
8110
out of tune
7250
Resultaten: 16940. Exact: 16940. Verstreken tijd: 177 ms.
