We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every commandment
each command
each commandment
every command
Ils observaient chaque commandement dans la crainte de provoquer la colère divine.
They followed every commandment out of reverent fear of provoking divine wrath.
Dans ce village très croyant, une femme vraiment vertueuse respecte scrupuleusement chaque commandement de sa religion.
In this very religious village, a genuinely pious woman carefully observes every commandment of her faith.
Je m'attends à ce que chaque commandement demeure transparent et qu'il poursuive ses efforts pour restaurer la confiance et la foi en la chaîne de commandement.
I expect each command to remain diligent and continue their efforts to restore trust and faith in the chain of command.
B. Il faut en outre rappeler que chaque commandement est axé sur la communauté des croyants.
B. It needs to be remembered that each command focused on the believing community.
Cela montre combien la pratique de chaque commandement est une arme puissante puisque l'accomplissement d'un commandement précis à un moment précis, protége l'homme et toute sa descendance, même quatre cents ans après.
This shows just how the performance of each commandment is a powerful weapon, since in performing a certain commandment at a given time, a person and all his descendants are protected, even after 400 years.
On ne connaît pas la récompense de chaque commandement, même des moindres, et il faut les pratiquer tous dans l'intention de répondre à la volonté divine.
We are unaware of the reward for each commandment, even the least, and we must perform all of them with the intention of responding to G-d's will.
B. Il faut se rappeler que chaque commandement reflète la communauté de foi.
B. It needs to be remembered that each command reflects the community of faith.
Par la suite, le premier enseignement de catéchisme de l'Église en 1566 a fourni des discussions approfondies de chaque commandement, mais il a aussi donné une plus grande importance aux sept sacrements.
Afterward, the first Church-wide catechism in 1566 provided "thorough discussions of each commandment", but gave greater emphasis to the seven sacraments.
Au Canada, nous avons justement l'efficacité nécessaire pour nous assurer que chaque commandement peut accomplir, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, toutes les tâches que nous faisons au Canada ou d'autres tâches supplémentaires qui surgissent en temps de crise.
In Canada, we do in fact have the necessary efficiency to be able to ensure that each command can carry out all the tasks assigned to it here in Canada, 24/7, or any additional tasks that may arise in times of crisis.
Et comme cette église s'est jointe pour obéir à chaque commandement, autant que je sache, le reste est entre Tes mains, Père.
And as this church joined together to make every commandment that I know how to do, the rest belongs to You, Father. I'm walking down and laying hands on that child.
Ils ont été habilité par le commandement de la construction du Tabernacle, comme chaque commandement nous permet - à créer des réalités spirituelles.
They were empowered by the commandment to build the Tabernacle, as each commandment empowers us - to create spiritual realities.
Le taux pour chaque commandement a été normalisé selon l'âge en utilisant la population des hommes de la force régulière comme population de référence.
The rates for each command were age-standardized using the total CAF Male Regular Force population as the standard population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
