We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of each commandment
Cela montre combien la pratique de chaque commandement est une arme puissante puisque l'accomplissement d'un commandement précis à un moment précis, protége l'homme et toute sa descendance, même quatre cents ans après.
This shows just how the performance of each commandment is a powerful weapon, since in performing a certain commandment at a given time, a person and all his descendants are protected, even after 400 years.
Par la suite, le premier enseignement de catéchisme de l'Église en 1566 a fourni des discussions approfondies de chaque commandement, mais il a aussi donné une plus grande importance aux sept sacrements.
Afterward, the first Church-wide catechism in 1566 provided "thorough discussions of each commandment", but gave greater emphasis to the seven sacraments.
Les demandes de service fusent de chaque commandement, de chaque région et de gens de tous les grades et niveaux.
Requests for services come from every command, in every region and from individuals of every rank and level.
Il s'agissait du premier d'une série d'accords interarmes signés dans la décennie suivante qui définirent les responsabilités de chaque commandement au sujet de l'aviation.
This was the first of a series of inter-service agreements over the following decades that defined the responsibilities of the different services with respect to aviation.
Le contrôle et la direction des effectifs du commandement de soutien logistique et du commandement de la doctrine et de la formation relèvent du commandant de chaque commandement.
The control and direction of effectives of the command of logistical support and of the command of doctrines and training is performed by the commander of the relevant command.
On ne connaît pas la récompense de chaque commandement, même des moindres, et il faut les pratiquer tous dans l'intention de répondre à la volonté divine.
We are unaware of the reward for each commandment, even the least, and we must perform all of them with the intention of responding to G-d's will.
Le commandant de chaque commandement régional a le pouvoir de mobiliser le personnel de la marine, de l'armée et de la force aérienne en cas de crise ou de situation d'urgence dans sa région et de soutenir les autres commandements, au besoin.
The Commander of each regional command has immediate authority to mobilize navy, army and air force personnel to respond to a crisis or emergency situation within their region and to support neighbouring regions, as needed.
Note de bas de page 63 Les ententes sur les niveaux de service ont été négociées entre un directeur du SMA(RH-Civ) et un représentant de la haute direction de chaque commandement ou organisation (normalement au niveau du chef d'état-major).
Footnote 63 The service-level agreements were negotiated between a director in ADM(HR-Civ) and a senior management representative from each of the commands and organizations (normally at the chief-of-staff level).
Avant le conflit armé, le Ministère de la défense établissait, par l'intermédiaire des unités des affaires civiles de chaque commandement militaire, des relations avec la population civile pour inciter les citoyens, hommes ou femmes, à effectuer leur service militaire.
Before the internal armed conflict, the Ministry of Defence, through each military command's civilian relations unit, tried to encourage both men and women to enter military service.
Je vais maintenant commencer à expliquer les règles de chaque commandement, toutes les lois qui y sont inclues selon l'ordre de ces [ensembles de] lois, avec l'aide du Tout-Puissant. Précédent
Now, I will begin to explain the rules governing each mitzvah and the relevant laws that are included with them, according to the order of [these] halachot, with the help of the Almighty.
Chacun des Milliers sera utilisé comme le noyau de chaque commandement divisionnaire.
Each of the Thousands will be used as the nucleus of each divisional command.
Au niveau de chaque commandement régional des carabiniers, le Commandement général organise des conférences sur les questions relatives aux droits de l'homme.
At every regional Command, the General Command carries out lectures regarding human rights-related issues.
Identifier tous les problèmes qui se posent dans le territoire de chaque commandement de police
The tracing of all problems parameter in the area of each Police Command of the General Police Commands
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de chaque commandement in het Frans
