Le manuel fournit des détails sur la pression de service idéale pour chaque composant.
The manual gives details on the ideal working pressure for each component.
Les ingénieurs testent la résistance de chaque composant à la surtension et aux variations de tension.
The engineers test each component's resistance to power surges and voltage fluctuations.
Le technicien procède à un passage en revue de chaque composant avant l'installation finale.
The technician is doing a going over of every component before final installation.
Pour ce type de mission spatiale, chaque composant doit être absolument sans défaillance.
For this type of space mission, every component has to be completely fault-free.
Pour cela, chaque composant ainsi que le produit final sont contrôlés.
La séparation de chaque composant est nécessaire pour produire des cellules de batterie.
La capacité de performance de chaque composant influence le succès global du projet.
Each component's performance capability influences the overall success of the project.
Ils ont conçu chaque composant pour réduire au maximum le temps d'assemblage sur site.
They designed each component to keep on-site assembly time to an absolute minimum.
La conception d'une voiture nécessite la compréhension de chaque composant et de leurs interactions.
Designing a car requires understanding each component and how they interact.
Il a appris à monter chaque composant avant de tester le produit final.
He learned to kit every component before testing the final product.
Le chimiste fait confiance à la préparatrice pour mesurer exactement les quantités de chaque composant.
The chemist trusts the lab technician to measure out each component with complete accuracy.
Une copie de l'attestation de conformité est jointe à chaque composant.
A copy of the attestation of conformity shall accompany every component.
En algèbre linéaire, un scalaire peut être multiplié par chaque composant d'un vecteur.
In linear algebra, a scalar can be multiplied by each component of a vector.