Les dates et délais d'achèvement sont également précisés pour chaque mesure.
The time-frame and completion dates for each measure are also specified.
Les compositeurs utilisent la mesure pour indiquer le nombre de temps dans chaque mesure.
Composers use the time signature to indicate how many beats are in each measure.
Le métrologue calibre le comparateur avant chaque mesure afin de garantir des résultats fiables.
The metrologist calibrates the dial indicator before each measurement to ensure reliable results.
Pour simplifier le traitement, le développeur a réduit chaque mesure à une unique entrée discrète.
To simplify processing, the developer reduced each measurement to a single discrete input.
Un battement sonore qui accentue le premier temps de chaque mesure.
En tant que fabricant, nous pouvons vous fournir chaque mesure.
Le technicien a enregistré les résultats du comparateur après chaque mesure.
The technician recorded the results from the dial indicator after each measurement.
Il choisit une craie traçante colorée pour distinguer chaque mesure sur le tableau.
He chooses colored chalk so each measurement on the board stands out clearly.
Il ne nécessite plus d'essuyage et de nettoyage encombrants après chaque mesure.
It requires no more cumbersome wiping and cleansing after each measurement.
Pour chaque mesure, un échéancier et les résultats visés ont été établis.
For each measure, timelines and desired outcomes were established.
Tenir le tensiomètre à la hauteur du coeur pour chaque mesure.
For each measurement, hold the monitor at heart level.
Le dispositif mobile peut prendre chaque mesure à une orientation distincte.
The mobile device can take each measurement at a distinct orientation.
Ce programme doit notamment indiquer clairement la finalité de chaque mesure prévue.
The programme shall in particular indicate clearly the purpose of each measure planned.