He hated how every action was monitored in that fishbowl of a workplace.
Il détestait comment chaque action était surveillée dans ce bureau en bocal.
Post-meeting follow-up is crucial to make sure every action item actually gets done.
Le suivi après la réunion est essentiel pour s'assurer que chaque action est vraiment réalisée.
The film illustrates the universal truth that every action brings about unforeseen consequences.
Le film illustre la vérité universelle selon laquelle toute action entraîne des conséquences inattendues.
In this organization, every action that strengthens our shared humanity is valued.
Dans cette association, on valorise toute action qui renforce la qualité d'être humain.
His honesty shows in every action, leaving not a shadow of doubt.
Son honnêteté se voit dans chaque geste, ne laissant pas l'ombre d'un doute.
Confronted with climate change, the future is now, and every action truly counts.
Face au changement climatique, l'avenir est maintenant, chaque geste compte vraiment.
The military's command center coordinates every action during the training exercise.
Le centre opérationnel de l'armée coordonne chaque action pendant l'exercice d'entraînement.
Being in the limelight means that every action is scrutinized by the public.
Être sous le feu des projecteurs signifie que chaque action est scrutée par le public.
For every action, there's an equal and opposite reaction.
Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée.
The crew chief's passion for racing was evident in every action.
La passion du chef d'équipe pour la course était évidente dans chaque action.
The law of nature ensures that every action has a reaction.
La loi de la nature garantit que chaque action a une réaction.
In her eyes, a true believer sees the potential for change in every action.
À ses yeux, un vrai croyant voit le potentiel de changement dans chaque action.
Like how for every action there's an equal and opposite reaction.
Comme comment pour chaque action il y a une réaction égale et opposée.