La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
The teacher sings a song where each note matches a syllable.
Écouter de la musique en haute fidélité rend chaque note claire et vibrante.
Listening to music in high fidelity makes each note clear and vibrant.
On entend son désir ardent pour la musique dans chaque note qu'il joue.
You can hear his burning desire for music in every note he plays.
Le pianiste était dans sa bulle, jouant chaque note parfaitement et avec passion.
The pianist was in the zone, playing every note flawlessly and passionately.
Cette chanson est un régal pour les oreilles, j'adore chaque note.
La chanteuse était en pleine forme ce soir-là et a tenu chaque note parfaitement.
The singer was in peak condition that night and hit every note perfectly.
Elle a travaillé des mois pour apprendre parfaitement chaque note de cette aria difficile.
She spent months working to learn every note of this challenging aria perfectly.
Avec un bon détaché, chaque note ressort clairement même dans les passages rapides.
With good staccato, every note comes through clearly, even in fast passages.
Je me suis assis près du joueur d'accordéon pour mieux entendre chaque note vibrer.
I sat down near the accordion player so I could hear every note resonate.
Au concert, les fans se penchaient en avant pour saisir chaque note.
At the concert, fans would lean forward to catch every note.
Les parfumeurs entraînent leur odorat pendant des années pour reconnaître chaque note.
Perfumers train their sense of smell for years so they can recognize every note.
Il jouait doucement du piano, chaque note répercutant son cœur brisé et ses regrets.
He played the piano softly, every note echoing his broken heart and regret.
Le solo de jazz tenait la foule en haleine, chaque note suspendue dans le silence.
The jazz solo held the crowd spellbound, every note hanging in silence.
