Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque programme des
Vertaling van "chaque programme des" in Engels
each program of the
each programme
Aux fins de l'invention, l'information de visualisation de chaque programme des groupes multidiffusion pour tous les terminaux utilisateurs dans un réseau large bande peut être collectée rapidement et correctement, et le processus de mise en oeuvre pour cette collecte est simplifié.
In the invention, the viewing information of each program of the multicast groups for all the user terminals in a broadband network can be obtained quickly and correctly, and the implementation process of obtaining the viewing information is simplified.
un centre de collecte et d'analyse d'information de visualisation respectivement pour la détermination de l'information de visualisation de chaque programme des groupes multidiffusion selon l'information de terminal utilisateur reçue
a viewing information collecting and analyzing center for respectively determining the viewing information of each program of the multicast groups according to the received user terminal information
En particulier, chaque programme des pouvoirs publics comportant la fourniture d'un bien serait spécifique.
On présente ensuite pour chaque programme des données financières et une description textuelle des initiatives et services clés qui sont directement liés à la réalisation des priorités ministérielles établies pour la période de planification.
In turn, the programs present financial and textual information on the key initiatives/services that are directly related to achieving the departmental priorities identified for the planning period.
La direction a créé dans le cadre de chaque programme des mécanismes de contrôle qui visent à assurer des pratiques judicieuses de gouvernance, de contrôle interne et de gestion des risques.
Management has designed controls within each Program that are intended to ensure sound governance, internal control, and risk management practices.
Présenter le contenu de chaque programme des différents sous projets de cette année qui sont l'élevage de poulets de chair et de pondeuses, la culture maraicher et l'agroforesterie
to present the content for each program with different sub-projects this year, which are the breeding of broilers and laying hens, culture maraicher and agroforestry
En vertu de l'article 5.4, le projet de budget-programme comporte pour chaque programme des textes explicatifs dans lesquels sont présentées les réalisations escomptées.
Under regulation 5.4, programme narratives of the proposed programme budget are required to set out, inter alia, expected accomplishments during the biennium.
Les PRAPS regroupent l'ensemble des actions de santé en faveur des populations en situation de précarité dans chaque programme des PRSP ainsi que des actions spécifiques d'accompagnement qui permettent aux personnes les plus marginalisés d'accéder aux dispositifs de droit commun.
Under the PRAPS, a full range of health measures for vulnerable groups is provided for in each regional public health plan, together with special support measures enabling the most marginalized groups to gain access to the general schemes.
Subdiviser les dépenses du budget général par programmes, régions et projets ou actions et définir en prenant en compte l'aspect genre pour chaque programme des objectifs et des indicateurs (Article 39).
Present their annual budgets by program, regions and projects or actions, while defining gender sensitive objectives and indicators for each program (Article 39).
Comparaison des programmes L'analyse précédente a quelque chose d'artificiel en ce qu'on attribue à chaque programme des caractéristiques particulières qu'on retrouve probablement dans les trois.
Program Comparison The previous analysis is somewhat contrived in that each program is assigned particular characteristics that all three programs probably share.
La redistribution des activités devrait permettre de définir plus clairement les objectifs de chaque programme des Nations Unies et d'affiner la spécificité de chacun de ces centres.
The relocation of activities should provide a clearer purpose for each of the United Nations programmes, as well as sharpen the substantive focus of each of the centres.
Il devrait être entendu que, comme par le passé, chaque programme des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997 serait présenté pour examen à l'Assemblée en séance plénière et aux grandes commissions pour les questions qui relèvent de leur compétence.
It should be understood that each programme of the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997, as in the past, would be submitted to the Assembly in plenary meeting and to the Main Committees for review as far as they are concerned.
Chaque organe conventionnel, chaque programme des Nations Unies, chaque institution spécialisée a son mandat; ceux-ci ne rendent compte qu'à leurs mandants, et même les grands programmes des Nations Unies bénéficient d'une autonomie comparable à celle des institutions spécialisées.
Every treaty organ, every United Nations programme and every specialized agency has its own terms of reference; they are answerable only to their principals, and even the major programmes of the United Nations enjoy an autonomy comparable with that of the specialized agencies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque programme des in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 192 ms.
