Examples with "chercheurs ComMod" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La discussion engagée montre la pertinence des questions des chercheurs ComMod mais précise que le jeu n'est pas un outil d'investigation social autonome.
The final discussion indicates the relevance of ComMod's issues but RPG is not a self-sufficient social investigation tool.
Andere resultaten
Article 4.6 Les personnes ou les groupes dont la situation rend, pour le chercheur, particulièrement commode leur recrutement comme participants à des projets de recherche ne doivent pas être inclus dans une recherche uniquement en raison de cette facilité.
Article 4.6 Individuals or groups whose circumstances may make them especially convenient for researchers to recruit into research projects shall not be included in research solely on the basis of these convenient circumstances.
La bibliothèque et les archives sont commodément situées dans le même bâtiment pour les chercheurs.
Les deux sponsors et chercheurs de parrainage sont suspendus sur leurs "problèmes désignés" en donnant ou en ignorant commodément les vraies questions.
Both sponsors and sponsorship seekers hang onto their "designated problems" while overlooking or conveniently ignoring the real issues.
Les deux commanditaires et chercheurs de patronage accrochent sur leurs « problèmes indiqués » tout en donnant sur ou commodément ignorant les vraies issues.
Both sponsors and sponsorship seekers hang onto their "designated problems" while overlooking or conveniently ignoring the real issues.
La semaine dernière n'était pas un moment commode pour les chercheurs nord-américains, puisque nous sommes en pleine session universitaire.
Last week was not a convenient time for North American researchers, since we are in the middle of the university session.
Installé au troisième étage de l'hôtel de Saint-Fargeau, dans un cadre agréable et commode, il est largement accessible aux chercheurs.
Based on the third floor at the Hotel de Saint-Fargeau in a pleasant and convenient setting, it is largely accessible to researchers.
Paradoxalement, ComMod, un groupe interdisciplinaire de chercheurs, s'appuie sur le jeu pour travailler sur les modalités de gestion de ressources renouvelables.
Paradoxically, an interdisciplinary group of researchers, ComMod, uses this tool to work on renewable resources management.
Les chercheurs sont libres de traverser la fenêtre le nombre de fois désiré afin de rendre la construction des sondes plus commode, mais il est rappelé qu'en un tel cas toute chute peut devenir dangereuse voire infinie.
Researchers are free to cross the window as many times as they wish in order to render construction easier, however, personnel is reminded that in such a case, any fall is potentially dangerous or infinite.
Or, il n'était pas commode de donner un document à un chercheur - afin qu'il s'en serve pour effectuer une analyse qui serait publiée un jour ou l'autre - à la condition qu'il ne l'utilise que pour son information personnelle.
Yet it was not practical to give a paper to a researcher - for use as a basis of an analysis which would eventually be published - with the proviso that the material could only be used for personal information.
Bien que je n'ai pas la permission d'en tirer des copies pour quiconque, je suis heureux de montrer ces images fixes à n'importe quel chercheur sérieux qui veut venir chez moi, ou me rencontrer à un endroit commode pendant mes voyages.
While I do not have permission to make copies for anyone, I am happy to show these stills to any serious researcher who wants to come to me, or meet me at a convenient location during my travels.
Ce matériel est commode pour les chercheurs, et répond aux exigences de revêtement de précision et de cohérence, qui est la même que la conception de la production.
This equipment is convenient for researchers to use, and meets the requirements of coating accuracy and consistency, which is the same as the design of production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
