Examples with "chercheurs de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code est ainsi assez robuste pour être incorporé dans du papier journal et une image peut en être facilement obtenue à l'aide de chercheurs de code spécialement conçus.
The code is thus robust enough to be incorporated within newsprint and is also easily imaged using specially constructed code finders.
Andere resultaten
Le chercheur de code est portable et facile à utiliser et ne requiert pas une orientation rotationnelle pour permettre une saisie correcte.
The finder is portable and easy to use, requiring no rotational orientation for correct acquisition.
Un dispositif chercheur de code et un procédé d'utilisation du chercheur de code permettant de saisir un code selon la présente invention sont également décrits.
A code finder device and a method of using the finder for acquiring a code of the present invention is also presented.
Programmation Avec des dizaines de projets à notre actif, nous actualisons vos projets web avec les traductions nécessaires en respectant les lignes directrices des chercheurs de codes de programmation.
Programming With dozens of projects behind us, we update your web project with the necessary translations in compliance with the guidelines of the search engines in programming codes.
Plusieurs modes de réalisation sont décrits, modes dans lesquels le chercheur contient des dispositifs électroniques d'éclairage et de communication, ainsi que des moyens indiquant à l'utilisateur que le fonctionnement du chercheur de code est correct.
Several embodiments are described, in which the finder contains illumination and communications electronics and means to notify the user of correct operation of the finder.
Le British Museum est plein d'objets d'art fantastiques et d'artefacts, dont la pierre de Rosette qui a permis aux chercheurs de déchiffrer le code des hiéroglyphes égyptiens.
The British Museum is full of fantastic art and artifacts - including the original Rosetta Stone that allowed researchers to crack the code of Egyptian hieroglyphics.
La création d'anticorps, qui réagissent avec chacune des 21 protéines Hox exprimées par les neurones moteurs de la moelle épinière, a été une importante avancée technique qui a permis aux chercheurs de déchiffrer ce code.
Creation of antibodies that react with each of the 21 Hox proteins expressed by spinal cord motor neurons was an important technical advance that enabled the researchers to crack this code.
La découverte, vraisemblablement l'une des plus importantes du 20e siècle, a résolu un mystère fondamental sur la façon dont les organismes vivants transmettent les instructions génétiques de génération en génération, ce qui a ultérieurement permis à des chercheurs de comprendre le code génétique.
The discovery - arguably one of the most important of the 20th century - answered a fundamental mystery about how living organisms pass genetic instructions from generation to generation, and eventually enabled later researchers to understand the genetic code.
2.5 Un exemple particulier à cet égard est la charte européenne du chercheur et le code de conduite sur la mobilité et la liberté de marché pour les chercheurs de 20056.
2.16 A special case in point is the European Charter and Code of Conduct on the mobility and free market of Researchers in 20056.
L'Europe a adopté une charte des chercheurs et un code de bonne conduite pour leur recrutement.
Europe has adopted a charter for researchers and a code of conduct for their recruitment.
Des efforts sont faits pour sensibiliser davantage les chercheurs au code de bonne conduite de la Commission.
Efforts are made to increase the researchers' awareness of the Commission's Code of Conduct.
Sur ce dernier point, M. Potocnik a souligné l'efficacité des outils que sont la charte européenne du chercheur et le code de conduite dédié à leur recrutement.
On this last point, Mr Potocnik pointed to the European charter for researchers and the code of conduct for their recruitment as helpful tools.
Les propositions ont été évaluées par un groupe d'experts, dans cinq domaines scientifiques et conformément aux principes de la «charte européenne du chercheur et du code de conduite».
Proposals were evaluated by panels of experts, according to five scientific areas, in line with the principles of the "European Charter&Code for Researchers".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
