Son chignon blond clair était relevé avec une petite barrette en argent.
Her pale blond bun was pinned up with a small silver barrette.
La coiffeuse a fixé le chignon avec une seule barrette à pince très solide.
The hairdresser secured the bun with just one very sturdy hair clip.
Sur la blogosphère, le chignon haut s'accompagne désormais d'une frange.
In the blogosphere, the high chignon is now combined with fringes.
Torsadez vos cheveux en un chignon au niveau de la nuque.
Twist your hair into a chignon in the nape of your neck.
Son chignon élégant mettait en valeur la nuque fine et les boucles de ses oreilles.
Her elegant updo highlighted her slender neck and the curves of her earrings.
Elle a coiffé ses cheveux en un chignon bouclé chic pour le mariage.
She styled her hair into a chic curly updo for the wedding.
La ballerine a ajusté son chignon devant le miroir avant de monter sur scène.
The ballerina adjusted her bun in front of the mirror before going onstage.
Son chignon se défait toujours quand elle danse trop énergiquement en soirée.
Her bun always comes undone when she dances too energetically at parties.
Il a reconnu sa sœur de loin grâce à son chignon haut, toujours identique.
He recognized his sister from far away thanks to her signature high bun.
La danseuse a fixé son chignon avec une fine bande de tête pailletée.
The dancer secured her bun with a thin, glittery headband.
Elle a transformé son chignon de journée en coiffure plus sophistiquée pour le dîner.
She turned her daytime bun into a more sophisticated hairstyle for dinner.
Elle a attaché ses cheveux gris en un chignon soigné pour la réunion.
She tied her grey hair into a neat bun for the meeting.
Une mèche de cheveux bouclée s'échappait de son chignon très serré.
A curly lock of hair had escaped from her very tight bun.