Cette feuille de route est également accompagnée d'un chronogramme.
Un nouveau chronogramme a été élaboré.
La quatrième table a trait au chronogramme électoral.
Le titre du livre est également un chronogramme correspondant à la date de sa publication.
The title is also a chronogram that references the date it was published.
Suivant le chronogramme remanié, le projet a été achevé avant la date prévue.
Following the reshuffled timeline, the project reached completion ahead of schedule.
Les nouvelles réglementations ont dévié le projet, nécessitant une réévaluation complète de notre chronogramme.
New regulations have blown the project off course, necessitating a complete reassessment of our timeline.
Le chronogramme du projet semblait désorganisé, rendant impossible le respect des délais.
The project timeline felt out of whack, making it impossible to meet deadlines smoothly.
Le contrat antidaté a dû être révisé pour refléter le bon chronogramme.
The antedated contract had to be revised to reflect the correct timeline.
Le groupe préparatoire a présenté le chronogramme de la préparation.
The preparatory group presented the chronograms of the preparation.
Le moral de l'équipe a chuté de manière significative au point de rupture, provoquant des retards dans notre chronogramme.
The team's morale dropped significantly at the breakdown point, causing delays in our timeline.
Ces mesures ont permis de mettre au point un chronogramme, qui s'établit comme suit.
Those measures have enabled us to prepare a timetable.
Le détail des activités figure dans le chronogramme.
The breakdown of activities is given in the timetable.
Le professeur nous a avertis du point de rupture dans notre chronogramme de projet si nous procrastinions.
The teacher warned us about the breakdown point in our project timeline if we procrastinated.
