Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
The sand is combined with cement to make a very strong mortar.
On verse du ciment liquide pour égaliser la surface avant de poser le revêtement.
Liquid cement is poured to level the surface before laying the flooring.
Un gros bloc de ciment bouchait complètement l'ancienne entrée du tunnel.
A big concrete block completely sealed off the old tunnel entrance.
Il a choisi une brosse métallique plutôt dure pour gratter le sol en ciment du sous-sol.
He chose a fairly stiff wire brush to scrub the concrete floor in the basement.
Elle est en quelque sorte le ciment qui maintient notre équipe soudée.
She's kind of like the glue that holds our team together.
Les ouvriers ont dû charger le camion de lourds sacs de ciment aujourd'hui.
The workers had to burden the truck with heavy bags of cement today.
Le ciment peut durcir très vite par cette chaleur étouffante.
In this stifling heat, the cement can harden very quickly.
Le calcaire est souvent utilisé dans la production de ciment et de béton.
Limestone is often used in the production of cement and concrete.
Un puissant cartel de ciment a secrètement fixé des prix identiques dans tout le pays.
A powerful cement cartel secretly agreed to charge the same prices nationwide.
Le ciment séché était dur comme la pierre, impossible à casser sans outils lourds.
The dried cement was hard as stone, impossible to break without heavy tools.
Le ciment va se figer lentement, alors il faut le lisser rapidement.
The cement will set slowly, so you need to smooth it out quickly.
La pesanteur du sac de ciment lui a rapidement fatigué les bras.
The weight of the bag of cement quickly tired out his arms.
Chaque carreau de ciment de la cuisine a un motif floral légèrement différent.
Each cement tile in the kitchen has a slightly different floral pattern.