Cet accord général encourage la libre circulation des marchandises à l'intérieur de la zone économique.
This general trade agreement promotes the free movement of goods within the economic area.
La circulation des gens entre ces deux pays est importante et constante.
The movement of people between these two countries is substantial and constant.
Il favorise également la circulation des liquides en excès puis leurs élimination.
It also promotes the circulation of excess liquids and their elimination.
Protéger les populations de la circulation des agents responsables de ces maladies.
Protect people from the circulation of agents responsible for these diseases.
Ils ont déplacé l'arrêt de tram pour améliorer la circulation des voitures.
They moved the tram stop to improve the flow of car traffic.
Ils ont rénové le marché couvert afin d'améliorer l'éclairage et la circulation des visiteurs.
They renovated the covered market to improve the lighting and the flow of visitors.
Les autorités renforcent les contrôles afin de limiter la circulation des produits illicites.
The authorities are tightening inspections to curb the flow of illegal goods.
Le secteur de production a été réorganisé pour améliorer la circulation des matières premières.
The production area was reorganized to improve the flow of raw materials.
Ils ont installé une barrière à double sens pour améliorer la circulation des voitures.
They installed an in and out gate to improve the flow of cars.
La jeunesse s'est élevée contre la libre circulation des armes à feu.
Young people rose up against the free circulation of firearms.
Je pense à la circulation des hommes et des biens aujourd'hui.
I think about the circulation of people and goods today.
Ses réseaux facilitent la circulation des hommes, des idées et des énergies.
Their networks make the circulation of people, ideas and energy easier.
Il stimule la circulation des fluides corporels et supporte ainsi le cœur.
It stimulates the circulation of bodily fluids and thus supports heart function.