Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clauses types
Geflecteerde vorm van clause type
Vertaling van "clauses types" in Engels
Des délégations ont dit douter de l'opportunité d'établir des clauses types.
The view was also expressed doubting the desirability of having model clauses.
La fonction de ces clauses types doit être bien comprise.
The function of these model clauses should be clearly understood.
De plus, nous avons remarqué que certaines clauses types des accords étaient ambiguës.
We also found that certain standard clauses in the agreements were ambiguous.
Opportunité de mécanismes de règlement des différends - clauses types ou protocole additionnel.
Appropriateness of mechanisms for the settlement of disputes - standard clauses or an additional protocol.
Plusieurs autres tribunaux n'ont pas considéré comme valables des clauses types non reproduites dans la langue de l'autre partie.
Several other courts have given no effect to standard terms when they were not translated into the language of the other party.
Selon plusieurs décisions, l'exécution par les parties, en dépit de contradictions partielles entre leurs clauses types, avait établi la validité des contrats.
Several decisions conclude that the parties' performance notwithstanding partial contradiction between their standard terms established enforceable contracts.
Des clauses types ont été élaborées à cette fin.
Standard clauses have been developed for this purpose.
Le texte des clauses types peut être téléchargé ci-dessous.
Texts of model clauses can be downloaded below.
Des clauses types, relatives aux contrôles et aux sanctions devront figurer dans les contrats.
Standard clauses concerning checks and penalties will have to be included in contracts.
Certaines délégations se sont toutefois dites en faveur de l'élaboration de directives et de clauses types.
Some delegations nevertheless supported the possibility of developing guidelines and model clauses.
Les principes sous-jacents de ces clauses types devront obligatoirement être respectés.
The principles underlying these standard clauses would be mandatory.
Déclarations au titre de la clause facultative, y compris élaboration de clauses types à y insérer.
Declarations under the optional clause, including the elaboration of model clauses for inclusion therein.
Il existe maintenant une grande diversité de clauses types pouvant figurer dans un contrat commercial.
There is now a wide choice of standard clauses to include in the commercial agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clauses types in het Frans
Suggesties
Resultaten: 450. Exact: 450. Verstreken tijd: 56 ms.
