Dans le bar, chaque client a son tabouret préféré devant le comptoir.
In the bar, each customer has their favorite stool at the counter.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Avec colère, le client a protesté contre le retard du train.
Fuming, the customer complained about the train being late.
Le client a fait des histoires à propos du supplément sur sa facture.
Le client a porté plainte contre cette facture non motivée et très élevée.
The client lodged a complaint about this unjustified and very high bill.
Le client a félicité l'ingénieur de projet pour la gestion efficace des ressources.
The client praised the project engineer for the efficient management of resources.
Le client a décidé de déposer une plainte après avoir reçu plusieurs factures erronées.
The customer decided to lodge a complaint after receiving several incorrect invoices.
Leur service client a des années d'avance sur celui de cette autre entreprise.
Their customer service is light years ahead of that other company's.
Le client a approuvé le design tel quel, appréciant son originalité.
The client agreed to the design as is, appreciating its originality.
Le client a apprécié sa prompte réponse à l'e-mail urgent.
Le client a versé un acompte, permettant au designer de commencer rapidement.
The client paid a retainer fee, assuring the designer could start quickly.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
The customer asked for a separate breakdown for each type of discount applied.
