We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customer instructs
client loads
S'il vous plaît noter que en remplissant le formulaire de commande en ligne le client charge la compagnie de transport poureffectuer la livraison en son nom et en son nom.
Please note that by filling out the online order form the customer instructs the transport company to make delivery on its behalf and on his behalf.
Grâce à l'achèvement du formulaire de commande en ligne le client charge l'entreprise de transport Bartolini [ou autre service de messagerie] pour effectuer la livraison en son nom et en son nom.
Through the completion of the online order form the customer instructs the transport company Bartolini [or other courier] to make delivery on its behalf and on his behalf.
un client charge un ou plusieurs éléments dans une première partition d'un réseau qui est conservé en mémoire
a client loads one or more array elements into a first partition of an array that is maintained in memory
Une fois que le client charge et que vous cliquez sur Démarrer le Jeu, vous arrivez sur l'écran de connexion.
Once the client loads and you click Start Game, you are taken to the log in screen.
Dès lors qu'un statut de candidature peut être créé, le client charge StepStone, lors de la saisie du statut, d'aviser le candidat directement au sujet de ce statut.
If a status of the application can be created, the customer instructs StepStone when entering a status to inform the applicant immediately about this status.
13.4 Le Client charge le Fournisseur de collecter, traiter, stocker et utiliser les données à caractère personnel aux fins visées à la clause 13.3 ci-dessus.
13.4 The Customer instructs the Supplier to collect, process, store and use the personal data for the purpose as included under clause 13.3 above.
Le client charge dynamiquement les greffons qui implémentent les protocoles, au moment requis.
The client dynamically loads plugins implementing the protocols, as they are required.
lorsqu'il est déterminé qu'une quantité de données conservée dans la première partition dépasse un premier seuil, le client charge ensuite des éléments de réseau dans une nouvelle partition du réseau
upon determining that an amount of data maintained in the first partition exceeds a first threshold, the client subsequently loads array elements into a new partition of the array
le client charge un ensemble de données source destiné au produit au moyen de la première interface
the customer loading a source data set for the product using the first interface
Le client charge les étiquettes en papier dans la boîte à étiquettes et la colle humide est la colle à base de résine.
The customer load paper labels into the label box, and the wet glue is the resin glue.
Les objets de données de source sont téléchargés à partir du serveur d'IU vers le dispositif client quand cela est nécessaire et le dispositif client charge l'IU au moyen des objets de données de source téléchargés.
The source data items are downloaded from the UI server to the client device when necessary, and the client device populates the UI with the downloaded source data items.
En remplissant tous les champs d'information et en concluant l'opération de réservation, le client charge 2beGROUP s.r.o. de l'intermédiation de l'un des contrats cités en point a).
By filling out the data entry fields and completing the reservation process, the customer authorizes 2beGROUP s.r.o. to act as an agent for one of the contracts described under a.).
Le client charge maintenant beaucoup plus vite sur toutes les plateformes, y compris Android où il utilise le moins de ressources.
The client now loads a lot faster on every platform including android where it uses less resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
