We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface client
user-interface client
Une fois désassemblé, le paquet (116) de données d'interface utilisateur comprend un logiciel (136) de serveur d'interface utilisateur et un logiciel (156) de client d'interface utilisateur destinés à être exécutés dans au moins un dispositif (130,150) externe.
When disassembled, the user interface software packet (116) comprises user interface server software (136) and user interface client software (156) to be executed in at least one external device (130,150).
procédé de mise en forme et appareil pour relayer une communication entre un dispositif prêt à l'utilisation universel et un client d'interface utilisateur à distance
formtext method and apparatus for relaying communication between universal plug and play device and remote user interface client
ce qui permet de fournir de manière sélective une page d'événement à un client d'interface utilisateur distant (RUIC) choisi par un utilisateur sur son réseau domestique
selectively providing an event page to a remote user interface client (RUIC) selected by a user in the user's home network
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de proposer des pages d'interface utilisateur (User Interface, UI) à un client d'interface utilisateur à distance (Remote User Interface Client, RUIC) dans un réseau de rattachement.
Provided are an apparatus and a method for providing User Interface (UI) pages to a Remote User Interface Client (RUIC) in a home network.
une fois ceci terminé, le client d'interface utilisateur reçoit et lit les données multimédia
when this is done, the user-interface client receives and plays back multimedia data
Un client d'interface utilisateur graphique convivial donne accès au dimensionnement en vrac basé sur modèles ou au pré-dimensionnement de composants afin de permettre l'activation rapide des services sans matériel supplémentaire ni appels de service extérieurs onéreux.
An easy-to-use Graphical User Interface (GUI) client provides access to template-based bulk provisioning or pre-provisioning of components to enable rapid service activation without the need for additional hardware or costly field service calls.
l'invention porte sur un procédé pour relayer une communication entre un client d'interface utilisateur à distance (RUI) et un dispositif prêt à l'utilisation universel (UPnP), dans un réseau domestique
provided is are method of relaying communication between a remote user interface (RUI) client and a universal plug and play (UPnP) device in a home network
ce système permet l'affichage d'une interface utilisateur sur laquelle divers effets ont été appliqués par rapport à des propriétés personnalisées du client d'interface utilisateur telles que des préférences de l'utilisateur et les performances du client d'interface utilisateur.
this arrangement allows the display of a user interface to which diverse effects have been applied with reference to personalised properties of the user-interface client such as user preferences and the performance of the user-interface client.
ARCHITECTURE CLIENT D'INTERFACE UTILISATEUR REPARTIE INDEPENDANTE DE LA PLATE-FORME
PLATFORM-INDEPENDENT DISTRIBUTED USER INTERFACE SERVR ARCHITECTURE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
