La couturière qualifiée créait de magnifiques robes de mariée pour ses clientes.
The taught seamstress created stunning wedding dresses for her clients.
Le sens esthétique de cette styliste attire de nombreuses clientes à la boutique.
This stylist's aesthetic sense attracts many clients to the boutique.
Ils l'ont embauché comme promoteur car son charme de séducteur attire les clientes.
They hired him as a promoter because his ladies' man charm attracts customers.
Le nouveau parfum a eu un succès fou auprès des clientes du magasin.
The new perfume was a massive hit with the store's customers.
Le couturier dessine des robes adaptées à chaque forme du corps de ses clientes.
The fashion designer creates dresses to suit each client's body shape.
Un soin des mains express est proposé aux clientes pressées entre deux rendez-vous.
An express hand treatment is available for clients in a hurry between appointments.
Je vois souvent le même bagagiste aider les clientes âgées avec leurs paniers.
I often see the same porter helping elderly customers with their baskets.
Ce coiffeur écoute toujours attentivement ce que veulent ses clientes avant de commencer.
This hairdresser always listens carefully to what his customers want before he starts.
Ma concurrente organise souvent des ateliers gratuits pour attirer plus de clientes dans sa boutique.
My woman-run competitor often hosts free workshops to draw more customers into her shop.
Le prêt-à-porter féminin de luxe reste trop cher pour beaucoup de clientes.
Luxury women's ready-to-wear is still too expensive for many customers.
Elle rêve de coudre des vêtements de mariage sur mesure pour des clientes du monde entier.
She dreams of designing and sewing bespoke wedding dresses for clients all over the world.
La marchande de tissus aime déplier ses étoffes devant les clientes curieuses.
The fabric seller loves spreading out her cloths in front of curious customers.
Le déballage de la nouvelle gamme de cosmétiques attire immédiatement plusieurs clientes curieuses.
The new range of cosmetics being put on display immediately draws several curious customers.
