Il s'est allumé une clope pour se calmer après la dispute avec son frère.
He lit a cigarette to calm his nerves after the argument with his brother.
Le soir, il aime bien une petite clope avec son verre de vin.
In the evening, he enjoys a small cigarette with his glass of wine.
Ils adorent discuter le coup dans la cour pendant les pauses clope.
They love to shoot the breeze in the courtyard during their smoke breaks.
Aux mariages, mes cousins vont toujours griller une clope en cachette pendant les discours.
At weddings, my cousins always sneak a smoke outside during the speeches.
Il a essayé de cacher sa clope quand ses parents sont venus lui rendre visite.
He tried to hide his cig from his parents when they visited.
Lors des journées chargées, une clope rapide peut être une pause agréable.
On hectic days, a quick cig can be a nice break.
Elle jette sa clope par terre, ce qui énerve les passants qui détestent la pollution.
She throws her cigarette on the ground, which annoys passersby who hate littering.
Elle a essayé de griller une clope en cachette sur le parking pendant la réunion.
She tried to sneak a smoke in the parking lot during the meeting.
Il attend que ses gosses dorment pour griller une clope en cachette sur le balcon.
He waits until his kids are asleep to sneak a smoke on the balcony.
Il hésite, puis tire une bouffée de sa clope pour se donner du courage.
He hesitates, then takes a drag on his smoke to give himself courage.
En regardant le match, il tirait sur une clope pour fêter chaque but.
Watching the game, he would pull on a smoke to celebrate each goal.
Il fume une clope, part à la recherche d'autres femelles.
Smokes a cigarette, heads off to find more females.
Ça me bouffe le cerveau, tellement j'ai envie d'une clope.
It's like consuming my mind how bad I want a cigarette.