Examples with "codage existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de penser à votre propre manuel de codage, vous devez vraiment passer en revue la littérature pertinente et essayer de trouver des manuels de codage existants (qu'il vous faudra peut-être adapter).
Before you start think about your own code book, you really should go through the relevant literature and try to find existing code books (that you then may adapt).
Andere resultaten
Un procédé de décodage de valeurs spectrales stéréophoniques partiellement codées par un procédé stéréo en intensité et contenant des informations supplémentaires, utilise les informations pertinentes données par les numéros supplémentaires des tables de codage afin d'annuler le codage existant des valeurs spectrales stéréophoniques.
A process for decoding stereophonic spectral values which have been partially coded by an intensity stereo process and contain supplementary information uses the relevant information given by the additional coding table numbers to undo the coding of the stereophonic spectral values.
Nous présentons ensuite le système TSP que nous avons implémenté pour comparer équitablement les différents codages puis nous détaillons les résultats de nombreux tests expérimentaux qui démontrent la supériorité de nos codages par rapport aux codages existants.
We then introduce the TSP system which we have implemented to equitably compare the different encodings and we detail the results of numerous experimental tests which show the superiority of our encodings in comparison with the existing ones.
Basée à Montréal, mais actuellement en expansion, Logient se donne la mission de maîtriser toutes les technologies de codage existantes, ce qui fait d'elle la seule entreprise sur le marché montréalais à offrir une aussi grande variété de solutions.
The Montreal-based company is currently expanding, extending their mission to master every coding technology on the market-the only Montreal-based agency able to provide such a large inventory of solutions.
Nous montrons enfin, grâce à une étude expérimentale, que nos codages sont plus efficaces que les codages existants sur les problèmes de référence des compétitions internationales de planification (IPC)
Finally, we show, thanks to an experimental study, that our encodings are more efficient than the existing ones on the reference problems of international planning competitions (IPC)
Codage d'une application existante dépend en grande partie sur le code actuel.
Coding of an existing Application depends largely on the current code.
Les produits Modelio s'intègrent directement aux habitudes de codage et aux environnements existants, tels que Eclipse ou Visual Studio.
IDE compatibility Modelio products integrate directly with existing coding habits and environments, such as Eclipse or Visual Studio.
Le Comité a décidé que les quatre organisations susmentionnées pourraient présenter, dans un premier temps, une analyse des systèmes existants de codage aux fins de l'identification du risque et des interventions d'urgence.
The Committee agreed that the four organisations mentioned above could present, as a first step, an analysis of the existing systems of information codes for the identification of hazards and of emergency measures.
Les bits supplémentaires ne sont cependant pas stockés dans l'ADIP mais laissés implicites, de manière à éviter une déviation trop importante par rapport aux règles existantes de codage BD.
This additional bits however are not stored in the ADIP but left implicit, exempting from a heavy deviation from the current BD encoding rules.
Attention: le codage d'un fichier existant n'est changé uniquement lorsque l'utilisateur lance la sauvegarde du fichier.
Note: The encoding of an existing file is changed only when the user presses "save".
Le procédé peut être ajouté à des systèmes existants de codage de source de perte ou peut être utilisé pour améliorer la qualité du signal source reconstruit, même en cas de perte de paquets.
The method may be added to existing lossy source coding systems or may be used to enhance the quality of the reconstructed source signal even in scenarios without packet loss.
Selon un mode de réalisation, la présente invention peut être mise en œuvre entièrement du côté de l'encodeur et peut ou non nécessiter des modifications au niveau du décodeur, et peut être rendue compatible avec des normes de codage vidéo existantes.
In accordance with an embodiment, the present invention may be implemented entirely at the encoder side and may or may not require any change at the decoder, and may be made compatible with existing video coding standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
