We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, nous démontrerons de façon plus approfondie comment un codage simple peut enrichir vos sites de données ouvertes et les faire passer au niveau supérieur.
We will also dive deeper to show how some simple coding can enrich and elevate your open data sites to the next level.
en raison de l'interaction de la cartouche et de la machine de préparation de boisson, un codage parallèle du code fourni au niveau de la cartouche peut être réalisé, ce qui permet un codage simple.
due to the interaction of the cartridge and the beverage preparation machine a parallel encoding of the code provided at the cartridge can be conducted, which enables a simple encoding.
Même pour ce codage simple et sans contraintes supplémentaires, l'AFC est capable d'extraire des informations importantes dans de petits ensembles de données.
Even for this simple encoding and without any additional constraints, FCA is able to extract important pieces of information from small datasets.
Si vous exportez une page n'utilisant qu'un codage simple (par exemple, une langue unique utilisant une seule police de caractères), choisissez le codage correspondant dans ce menu déroulant.
If you are exporting a page that uses only a single encoding (such as a single language with a single language font), choose the corresponding encoding from this drop-down menu.
Unicode Unicode est un schéma de codage simple couramment utilisé pour attribuer un numéro spécifique à chaque caractère dans une grande diversité de langues et de scripts.
Unicode Unicode is a commonly used single encoding scheme that provides a unique number for each character across a wide variety of languages and scripts.
l'invention concerne un procédé de codage simple qui entraîne une recherche rapide, en vue de coder les positions des noeuds et des arêtes de sorte que la proximité des différents noeuds puisse être déterminées.
the present invention provides a simple coding method which can result in rapid searching, for coding the positions of the nodes and edges so that proximity of respective nodes can be easily determined.
En théorie de Shannon, nous nous intéressons tout d'abord au modèle de base de réseau coopératif qu'est le canal à relais pour lequel nous élaborons un théorème de codage simple.
We start with the basic model of cooperative network which is the relay channel and we derive a simple coding theorem for it.
La Chine a souligné la nécessité d'un système de codage simple.
China noted the need for a simple coding system.
Certains proxys Web, en particulier ceux qui ne supportent pas le HTTPS, utilisent des systèmes de codage simple pour contourner les filtres par domaines ou par mots-clefs peu efficaces.
Some Web proxies, most notably those that lack support for HTTPS, use simple encoding schemes to circumvent poorly-configured domain name and keyword filters.
CONSTRUCTION POUR CODES LDPC LEVÉS AYANT UN PARALLÉLISME ÉLEVÉ, UN PLANCHER D'ERREUR BAS ET UN PRINCIPE DE CODAGE SIMPLE
DESIGN FOR LIFTED LDPC CODES HAVING HIGH PARALLELISM, LOW ERROR FLOOR, AND SIMPLE ENCODING PRINCIPLE
Seuls quelques langages de programmation fournissent un environnement permettant un codage simple de toutes les fonctionnalités nécessaires pour une machine industrielle moderne.
Only a few programming languages provide an environment for simply coding all of the functionality of a modern automated machinery.
Données non directement identifiables (avec codage simple ou double ou sans codage)
Not directly identifiable data (single or double coded; or without codes)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
