Vertaling van "code, et la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4 la couverture arrière est numérotée sans répéter le code, et la carte et la balise sont les mêmes que le compteur.
4 The back cover is numbered without repeating the code, and the card and tag are the same as the counter.
Les règles relatives à l'avis au public énoncées dans l'Accord antidumping sont beaucoup plus détaillées que celles du Code, et la décision d'ouvrir une enquête est très loin de pouvoir se comparer à la mesure imposant des droits.
The rules on publication in the Anti-dumping Agreement are much more detailed than those of the Code, and the position of the initiation decision is very different from that of the measure imposing duties.
Par conséquent, l'interaction alléguée entre l'appelant et le prête n'était pas assujettie au Code, et la plainte a été rejetée.
Therefore, the alleged interaction between the applicant and the priest was not subject to the Code and the application was dismissed.
L'Agence a conclu à une infraction dans un seul cas, le contenu de messages SMS de spectateurs diffusés dans le cadre de l'émission ayant été jugé non conforme au Code, et la chaîne de télévision responsable a dû payer une amende de 2000 KM.
Only in one case the CRA found a breach of the provision, where the content of viewers' SMS messages broadcast in the program was found not in accordance with the Code and the TV station was fined BAM 2,000.
Ainsi ils contiennent une liste de toutes les chaînes traduisibles extraites du code, et la traduction qui correspond pour une langue donnée.
Thus they contain a list of all translatable strings extracted from the code and their corresponding translation, in a given language.
Des spécialisations peuvent être définies dans les listes de code, et la spécialisation ou expertise de chaque fournisseur peut ainsi être sélectionnée.
Specializations can be defined in code lists and for each vendor the area of his/her specialization or excellence can be selected.
Les en-têtes ressemblent à un fragment de code, et la plupart des clients de messagerie ne les affichent donc pas par défaut.
The headers look like a piece of code, so most mail clients will not show them by default.
Elle peut même continuer à évoluer parallèlement au code, et la conception du système peut disparaître.
It may even continue to evolve parallel to the code, so that the system design is lost.
Les droits des agents et des agentes en vertu du Code, et la question de savoir si les agents ou les agentes sont victimes de discrimination et de harcèlement au travail du fait de déficiences mentales.
Officers' rights under the Code, and whether officers are facing discrimination and harassment in the workplace on the basis of mental health disabilities.
Le procédé comprend en outre l'actionnement d'un premier émetteur du troisième dispositif conformément à au moins une partie du premier code, et la transmission des premières informations d'identification au deuxième dispositif via une première partie de réception du deuxième dispositif.
The method furthermore comprises operating a first emitter of the third device in accordance with at least part of the first code, thereby transmitting the first identifying information to the second device via a first receiving part of the second device.
21(1)b) du Code, et la question de savoir si on en a établi l'existence en l'espèce, je suis entièrement d'accord avec l'approche adoptée par mon collègue.
21(1)(b) of the Code, and whether it was established in this case, I am in complete agreement with the approach taken by my colleague.
Tous ces éléments sont parfaits pour supprimer le besoin de code, et la plupart du temps, il vous suffit de payer un petit frais mensuel pour un accès complet aux fonctionnalités et à l'hébergement de votre site Web.
All of these are wonderful for removing the need to code, and most of the time you only have to pay a small monthly fee for full access to features and hosting for your website.
"Il est très facile de faire une petite erreur dans le monde des logiciels ou dans le monde du code, et la voiture s'arrête en piste."
"It is very easy to do a small mistake in the software world or the coding world and then the car stops on the track." Next article
