Vertaling van "code, si le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet argument pour être d'une certaine utilité doit vouloir dire qu'il n'y aura aucune violation du Code, si le résultat d'une telle conclusion doit pénaliser des personnes qui ne se plaignent pas de discrimination.
This argument, if it is to assist, must be taken to suggest that there will be no violation of the Code, if the result would be to penalize persons who are not complaining of the discrimination.
Lors de la création de composants via le code, si le contrôle est prévu pour persister pendant la durée de vie restante de la fiche, spécifiez la fiche en tant que propriétaire.
When creating components through code, if the control is intended to persist through the remaining lifetime of the form, specify the form as the owner.
Aux termes de l'article 412.6 du même Code, si le mineur a des parents et qu'il ait été arrêté ou accusé d'une infraction, ses parents doivent en être informés dans un délai de huit heures.
Under article 412.6 of the same Code, if a minor has parents and is arrested or charged with an offence, his or her parents must be informed within eight hours.
4.3 (1) Une instance qui comporte une enquête préliminaire comporte une audience au titre de l'article 536.4 du Code, si le juge chargé de l'enquête préliminaire l'ordonne.
4.3 (1) A proceeding that is to have a preliminary inquiry shall have a hearing under section 536.4 of the Code if the preliminary inquiry judge so directs.
La boucle suivante implémente cette caractéristique très intéressante de ceci est que vous pouvez ajouter une nouvelle alternative de configuration et elle sera automatiquement utilisée par FAI sans changer le code, si le fichier de configuration utilise un nom de classe.
The very nice feature of this is that you can add a new configuration alternative and it will automatically be used by FAI without changing the code, if the configuration file uses a class name.
un certificat d'immatriculation délivré au titulaire d'un permis de mise à la ferraille de véhicules, visé par le Code, si le véhicule à l'égard duquel le certificat est délivré est destiné à la ferraille
a permit issued to a person licensed under the Act to wreck vehicles, where the vehicle for which the permit is issued is held for wrecking; or
Andere resultaten
Cela peut faciliter le débogage de code assembleur, si le débogueur le supporte.
Avant de commander le code, vérifier si le compteur n'est pas bloqué.
Le code du scalpel, si le patient se réveille.
code B, si le véhicule ne peut pas être identifié par le constructeur
Code B, if the vehicle cannot be identified by the manufacturer
Code du producteur, si le pays importateur l'exige
Producer code, if required by importing country; Packing centre code
Webb est en mesure de valider le code, même si le site a été créé par d'autres.
Webb is able to validate the code even if the site has been created by others.
Incidemment, l'inscription nécessite la saisie du code postal, même si le champ indique «facultatif».
Incidentally, registration requires entry of postal code, even if the field indicates "optional".
