Examples with "code HTML plutôt que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cliquer sur un lien déclenche un « téléchargement » ou affiche le code HTML plutôt que de rendre correctement la page Web, mais fonctionne comme prévu dans Internet Explorer
Clicking on a link displays a "download" or displays HTML code instead of rendering the page correctly, but works as expected in Internet Explorer
Andere resultaten
En procédant ainsi, vous n'aurez plus qu'à modifier le code HTML et PHP plutôt que de le créer à partir de zéro.
This will save time, allowing you to only alter the HTML and PHP code, instead of creating it all from scratch.
Lorsque vous appelez showMessage, vous pouvez transmettre du code HTML, plutôt que simplement une chaîne, pour ajouter du style.
When you call showMessage you can pass some HTML rather than just a string, to add style.
Si vous utilisez votre propre code HTML plutôt qu'un modèle Emarsys pour concevoir vos emails, les paramètres de campagnes, préférences email et utilitaires de test sont les mêmes, mais l'éditeur de contenu est différent.
If you use your own HTML code rather than an Emarsys template to design your emails, the campaign settings, email preferences and testing utilities are the same, but the content editor is different.
Il est possible d'utiliser votre propre code HTML, plutôt qu'un modèle Emarsys, pour vos campagnes email.Ce tutoriel vous montre comment faire.
If you want to use your own HTML code for your email campaigns rather than an Emarsys template, you can. This tutorial shows you how.
Utiliser des classes CSS plutôt que manipuler des styles CSS en ligne dans le code HTML.
Use CSS classes rather than manipulating inline CSS styles in HTML.
En utilisant un objet URL comme décrit ci-dessus, vous pouvez insérer votre code HTML dans le même bloc de code plutôt que de le charger depuis une source externe.
By using a object URL as described above, we can inline our HTML instead of having to load it from an external source.
Si vous comptez utiliser votre propre code HTML pour créer vos campagnes Mailchimp plutôt que l'un de nos modèles disponibles, il y a quelques éléments à garder à l'esprit lors de la création de votre contenu.
Copied If you'd like to code your own HTML template, rather than use one of our pre-designed template options, there are a few things to keep in mind when you create your content.
Si contrairement à la section ci-dessus, vous désirez afficher du code HTML exactement comme il est tapé, plutôt que de faire afficher son interprétation, vous commencerez chaque ligne par quatre espaces.
If, unlike in the section above, you wish the HTML you enter to be displayed exactly as you typed it, rather than processed as HTML then you can start each line with four space characters.
Vous pouvez remplacer une marque dans un fichier modèle par le texte ou le code HTML approprié, afin de définir une option par l'intermédiaire du fichier modèle plutôt que la boîte de dialogue Galerie web Photo.
You can replace a token in a template file with the appropriate text or HTML code, so that an option is set through the template file rather than through the Web Photo Gallery dialog box.
Elles impliquent l'utilisation de feuilles de style en cascade CSS (Cascading Style Sheet) plutôt que de code HTML.
Background images: These are achieved using Cascading Style Sheets (CSS) rather than in HTML.
Quelques suggestions: soyez brefs (moins de 50 caractères); utilisez des symboles | pour diviser l'information; évitez les détails inutiles et essayez d'évoquer plutôt que de décrire le contenu de votre e-mail. S'assurer que le code HTML soit parfait.
Some suggestions: keep it brief (under 50 characters); use pipes (|) to divide the information; avoid useless details and try to evoke rather than describe the content of your email; and never (never) use caps.
Elle fonctionne plutôt comme un robot de moteur de recherche vérifiant votre code html.
It works more like a search engine crawler that reviews your html code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
