Examples with "code IBAN, SWIFT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
You will find all the necessaries bank account details (name, address, bank, IBAN code, SWIFT or BIC code) directly in the order confirmation page and in the order confirmation email.
Andere resultaten
Nous vous recommandons d'indiquer les codes IBAN et SWIFT, qui permet un virement moins couteux et plus rapide.
Please note that accurate reference to IBAN and SWIFT codes makes your wire transfer transaction quicker and less expensive.
Code IBAN + SWIFT, nom de la banque, nom complet du titulaire, adresse du titulaire.
IBAN code + SWIFT, name of the bank, entire name of the account's holder, address of the account's holder.
Votre banque vous demandera nos codes IBAN et Swift.
Dans de nombreux pays, le code IBAN et le code SWIFT sont les seules données nécessaires.
In many countries, the IBAN and Swiftcode are all that's necessary.
Mentionnez les codes IBAN et BIC / SWIFT numéro où le montant devrait être déposé.
Mention the IBAN and BIC/SWIFT number where the amount should be deposited.
Vous devez fournir le code IBAN et Swift du compte bancaire lié à votre carte de crédit.
You must provide the IBAN and Swift code of the bank account linked to your credit card.
Vous aurez besoin d'un code IBAN et BIC / Swift pour recevoir un virement bancaire directement auprès de l'opérateur ferroviaire si votre demande est approuvée.
You'll need an IBAN and BIC/Swift code to receive a bank transfer directly from the rail operator if your claim is approved.
Ceci n'est généralement pas utilisé dans les transferts nationaux, et à moins que vous ne vous rendiez dans une succursale située dans un secteur d'activité, les employés de banque ne seront pas familiarisés avec les codes IBAN ou Swift.
This is generally not used in domestic transfers, and unless you go to a branch located in a business area, bank clerks will not be familiarized with either IBAN or Swift codes.
Pour recevoir votre remboursement, entrez votre code IBAN et SWIFT / BIC du compte bancaire dans lequel vous souhaitez recevoir une compensation approuvée.
To receive your refund, enter your IBAN and SWIFT/BIC code of the bank account into which you would like to receive approved compensation.
Vous trouverez vos codes IBAN et BIC (SWIFT) sur vos relevés bancaires.
You should find your IBAN and BIC (SWIFT) codes on your bank statement.
coordonnées bancaires pour l'exécution du virement (code IBAN - SWIFT compte bancaire du titulaire de la facture) ou bien numéro de compte Paypal.
Bank on which to obtain the transfer (IBAN and SWIFT codes - the current account of the invoice) or PayPal account.
Si vous souhaitez annuler votre commande alors que vous avez déjà envoyé votre paiement, Apple doit attendre d'avoir reçu ce règlement avant d'annuler votre commande. Nous vous demanderons dans ce cas vos coordonnées bancaires (avec codes IBAN et SWIFT) pour procéder au remboursement.
If you want to cancel your order and have already forwarded payment, Apple need to wait to receive payment before cancelling your order and we will require your bank details (including IBAN and SWIFT code) to process your refund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
