We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code assigns
Ce code attribue à compClass une référence à la dataclass Company.
This code assigns to compClass a reference to the Company dataclass.
Ce code attribue à nameAttribute et revenuesAttribute des références aux attributs name et revenues de la class Company.
This code assigns to nameAttribute and revenuesAttribute references to the name and revenues attributes of the Company class.
Le Code attribue à l'AMA la responsabilité de publier un rapport tous les deux ans sur la conformité des partenaires au Code.
The World Anti-Doping Code assigns WADA the responsibility of formally reporting on stakeholder compliance every two years.
Il conviendra que la société qui respecte le code attribue la responsabilité de l'hygiène et de la sécurité à un représentant des cadres supérieurs.
The company observing the code shall assign responsibility for health and safety to a senior management representative.
Cependant, je suis sûr que le Code attribue expressément ce pouvoir au tribunal.
However, I am sure there is a specific power in the code that gives that authority to the tribunal.
Cet ajustement de la réglementation s'impose étant donné la création du poste de juge de l'application des peines et mesures de sûreté, auquel le Code attribue des fonctions qui incombent aujourd'hui à des fonctionnaires administratifs.
This adjustment in the regulations is pertinent, given the creation of the judge responsible for the enforcement of sentences and security measures, who has been assigned functions in the code that are performed today by administrative employees.
Sont liés par cette obligation le père et, en son absence, les personnes auxquels le présent Code attribue la responsabilité subsidiaire.
Such care shall be the responsibility of the biological father and, in his absence, of persons with subsidiary responsibility as prescribed by this Code."
121 ne vise que les pouvoirs nécessaires à l'exécution des tâches que le Code attribue expressément au Conseil, comme l'écrit le juge Pratte.
121 covers only the powers necessary to perform the tasks expressly conferred on the Board by the Code, as Pratte J. indicated.
L'article 35 du Code attribue ainsi à la CODP le pouvoir de présenter une requête devant le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario et de solliciter des mesures de redressement aux fins de promouvoir l'observation des dispositions dudit Code.
Section 35 of the Code gives the OHRC the power to initiate applications at the Human Rights Tribunal of Ontario and request remedies that would promote compliance with the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
