We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pourrions annexer leur code au projet de loi au moyen d'une modification, et ils seraient toujours libres de le modifier à leur gré au fil des ans.
We could append their code to our bill by an amendment, and they are still free to do what they wish with their own code as time goes on.
Si vous joignez l'une des équipes de développement dans KDE, vous aurez besoin d'un vrai contrôle de svn afin d'ajouter votre nouveau code au projet et créer des corrections facilement.
If you are joining one of the development teams in KDE, you will need a real SVN/GIT checkout in order to contribute your code back to the project and create patches easily.
Vous pouvez essayer ce paquet si vous désirez contribuer du code au projet OSS ou si vous avez besoin de changements récemment introduits dans le code. OSS et KDE4
You can try this package if you want to contribute code to OSS or if only a very recent change in OSS code introduced support to your sound device.
Si vous prévoyez de soumettre du code au projet DragonFly, merci de garder cela à l'esprit.\r
If you plan to submit code to the DragonFly project, please keep this in mind. +
Le système d'exploitation sous-jacent est FreeBSD, et Whistle a en retour envoyé plusieurs de ses améliorations du code au projet FreeBSD (tout en en conservant suffisamment pour garder sa place dans le monde commercial).
The underlying operating system is FreeBSD, and Whistle have contributed many of their code enhancements back to the FreeBSD project (while keeping enough of them proprietry that they can stay in business).
Sun a transmis le code au projet Apache et il est aujourd'hui connu sous le nom de Tomcat.
Le meilleur exemple est celui de l'Association médicale canadienne, qui avait dit que nous devrions intégrer son code au projet de loi.
The best example was the Canadian Medical Association, who suggested that we should add their code to the bill.
Le meilleur exemple est celui de l'Association médicale canadienne, qui avait dit que nous devrions intégrer son code au projet de loi.
The best example was the Canadian Medical Association, who suggested that we should add their code to the bill.
Si vous voulez faire partie de la communauté MariaDB et donner du code au projet MariaDB, il vous faudra alors donner le code sous licence BSD-NEW ou signer et envoyer par Email l'agrément de contributeur MariaDB (MCA).
If you want to be part of the MariaDB community and donate code to the MariaDB project, then you need to give the code to the project under BSD-NEW or sign and email the MariaDB Contributor Agreement.
La délégation bulgare estime aussi qu'il faut maintenir la cohérence entre le projet de statut et le projet de Code, et que pour éviter les doubles emplois le Comité préparatoire devrait prendre en considération la proposition tendant à incorporer le projet de Code au projet de statut.
His delegation also shared the view that consistency should be maintained between the draft statute and the draft Code, and that in order to avoid duplication of work the Preparatory Committee should give consideration to the proposal that the draft Code should be incorporated in the draft statute.
Pour éviter les doubles emplois et maintenir la cohérence, néanmoins, on pourrait envisager d'incorporer certaines parties du projet de Code au projet de statut, ou, à défaut, d'adopter le projet de Code sous la forme d'une déclaration de l'Assemblée générale.
In order to avoid duplication and maintain consistency, however, consideration might be given to integrating parts of the draft Code into the draft statute, or, alternatively, adopting the draft Code in the form of a General Assembly declaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
