Examples with "Code into the draft" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to avoid duplication and maintain consistency, however, consideration might be given to integrating parts of the draft Code into the draft statute, or, alternatively, adopting the draft Code in the form of a General Assembly declaration.
Pour éviter les doubles emplois et maintenir la cohérence, néanmoins, on pourrait envisager d'incorporer certaines parties du projet de Code au projet de statut, ou, à défaut, d'adopter le projet de Code sous la forme d'une déclaration de l'Assemblée générale.
Andere resultaten
The plan is to incorporate this approach into the amendments to the Labour Code and the Penal Code and into the draft amendments to the Family Code.
Ainsi, les projets de modification du Code du travail et du Code pénal qui sont en train d'être établis devraient tenir compte de la question et le projet de modification du Code de la famille contient déjà des dispositions à ce sujet.
The first, second and third special provisions on private international family law will be taken out of the Civil Code and incorporated into the new draft, since they have a direct impact on the legal relationships among family members
Transférer du Code civil les première, deuxième et troisième dispositions spéciales relatives au droit international privé de la famille car elles ont une incidence directe sur les relations juridico-familiales
Work was still under way to bring the draft code into line with the Convention, copies of which had been distributed to children.
Les travaux visant à aligner le projet de code sur la Convention se poursuivent; des exemplaires de la Convention ont été distribués aux enfants.
Given the extent to which the two draft texts overlapped, his delegation had serious doubts as to the desirability of transforming the draft Code into either a declaration or a convention separate from the convention establishing the international court.
Comme les deux projets de texte se chevauchent dans une grande mesure, la délégation guatémaltèque doute sérieusement qu'il soit souhaitable d'adopter le projet de Code dans une déclaration ou une convention distincte de la convention créant la cour internationale.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Information on the state of advancement of the draft code would be useful.
Des renseignements sur l'état d'avancement de ce projet seraient utiles.
It should be emphasized that the draft Code is currently open for revision.
Il convient de souligner que ce projet est sujet à révision.
The draft code would be voluntary and open to all States.
Il serait non contraignant et ouvert à tous les États.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.