Vertaling van "code aurait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi tous ses administrateurs (c.-à-d. une résolution extraordinaire), et que certains intervenants ont contesté le champ d'application, la portée et le style du projet de code.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors (i.e. an extraordinary resolution) and that various stakeholders objected to the scope, reach, and style of the draft code.
Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi ses administrateurs.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors.
Certains Canadiens contestaient que le droit français ait été appliqué en Nouvelle-France de la façon dont le disait Cugnet, et tout effort en vue de parvenir à un consensus sur un code aurait obligé à recourir à des précédents français, ce que Maseres voulait éviter.
Other Canadians disputed Cugnet's version of French law as it had operated in New France, and any effort to secure agreement on a code would have precipitated the reference to French precedents that Maseres sought to avoid.
Un code aurait pu déclencher cette conversation absurde.
N'importe qui ayant votre code aurait pu l'utiliser.
Avec le recul, ce code aurait dû être créé plus tôt.
Ce code aurait dû, normalement, être utilisé seulement pour
Le code aurait pu davantage inciter les investisseurs à utiliser les biens et services locaux ou à conclure des accords de développement communautaire.
The code could also have stronger incentives for investors to use local goods and services or to establish community development agreements.
Alors ces sociétés font appel à nos egos, affirmant que notre code aurait «plus d'utilisateurs» à l'intérieur de leurs programmes propriétaires.
Then they appeal to our egos, saying that our code will have "more users" inside their proprietary programs.
Ce code aurait pour objectif de promouvoir une meilleure connaissance des problèmes déontologiques et professionnels, d'informer ceux qui doivent prendre des décisions déontologiques et de recueillir la sagesse et l'expérience professionnelles des statisticiens.
Its aims would be to promote an appreciation of ethical and professional issues, to inform ethical choices and to document professional wisdom and experience.
L'article 13 du code aurait pu être réécrit de manière à réduire le danger.
Section 13 of the code could have been rewritten so as to narrow down the danger.
Avec le recul, on peut dire que ce code aurait dû être créé bien plus tôt.
In hindsight, it should have been created much earlier.
Nous croyons que le code aurait dû, il y a longtemps, faire l'objet de modifications indiquant clairement que le droit des employeurs de recourir à des travailleurs de remplacement pendant une grève est effectivement limité.
We believe that the Code is long overdue for changes which make it clear that the right of employers to use replacement workers during a strike is effectively limited.
