Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code commercial de
Vertaling van "code commercial de" in Engels
commercial code of
Colombia's Commercial Code
Par la suite, en 1540, Amorós produisit une autre édition qui devint le code commercial de législation maritime de la Méditerranée et le droit coutumier sur les questions relatives aux navires et à la mer, encore en vigueur dans de nombreux endroits jusqu'au XIXe siècle.
Later, in 1540, Amorós produced another edition. It became the commercial code of maritime legislation of the Mediterranean and the common law about subjects relating to ships and the sea, current in many places until the 19th century.
La Loi de 2001 remplace la législation sur les marques de fabrique ou de commerce contenue dans le Code commercial de 1917, tel qu'amendé.
The 2001 Act replaces the trade mark legislation contained in the Commercial Code of 1917, as amended.
une indication générale du type et/ou du modèle et/ou du code commercial de l'aspirateur, suffisante pour l'identifier facilement et sans équivoque
a general description of the vacuum cleaner type and/or model and/or commercial code, sufficient for it to be unequivocally and easily identified
Un modèle numérique du comportement de ces amortisseurs est suggéré et partiellement validé par des résultats expérimentaux avant d'être intégré dans un code commercial de dynamique des rotors.
A numerical solution for modelling the behavior of these components is also proposed and partially validated with experimental results, being subsequently integrated in a commercial rotordynamic code.
Dans la première partie, le mélange des billes sphériques millimétriques dans un tambour de type 'tranche' a été observé expérimentalement à l'aide des maquettes originales et simulé numériquement à l'aide d'un code commercial de type DEM.
In the first part, the mixing of milli-metric size spherical beads in a two-dimensional drum was simulated by means of a commercial discrete element software and optically observed in a specially designed laboratory scale device.
CFX est un code commercial de mécanique des fluides de type CFD, permettant de prédire l'écoulement d'un fluide (ici l'air) en résolvant les équations de Navier-Stokes.
CFX is a commercial fluid mechanics code (CFD) that allows the prediction of a fluid flow (air in this case) by resolving the Navier-Stokes equations.
En outre, l'arbitre a estimé qu'une réforme plus vaste des dispositions du Code commercial de la Colombie relatives aux garanties douanières ne justifiait pas un délai plus long pour la mise en œuvre.
Further, the Arbitrator considered that a wider reform of the customs securities provisions of Colombia's Commercial Code did not justify a longer period of time for implementation.
En revanche, je ne suis pas convaincu qu'une vaste réforme de nombreuses dispositions du Code commercial de la Colombie concernant les garanties douanières soit pertinente pour ma détermination, comme le laisse entendre la Colombie.
On the other hand, I am not convinced that a broad reform of numerous provisions of Colombia's Commercial Code concerning customs securities is relevant for my determination, as suggested by Colombia.
Ce processus a été facilité par le fait que l'ancien régime n'avait pas abrogé le Code civil de facture française et le Code commercial de facture italienne.
This process was facilitated by the fact that the previous regime had not abrogated the French origin-type Civil Code and the Italian origin-type Commercial Code.
Par ailleurs, le Panama conteste l'allégation de la Colombie selon laquelle la mise en œuvre des recommandations et décisions de l'ORD exigera la modification des dispositions en matière de garantie du Code commercial de la Colombie.
Panama also disputes Colombia's allegation that implementation of the recommendations and rulings of the DSB will require amendment of the guarantee provisions of Colombia's Commercial Code.
| - Enregistrement de la présence morale. Le Code commercial de St-Vincent oblige toutes les sociétés à se faire enregistrer.
| -Registration of Juridical Presence St. Vincent's commercial code requires that all companies be registered.
une indication générale du type et/ou du modèle et/ou du code commercial de l'aspirateur, suffisante pour l'identifier facilement et sans équivoque
a general description of the vacuum cleaner type and/or model and/or commercial code, sufficient for it to be unequivocally and easily identified
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code commercial de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
