Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commercial code of
Vertaling van "commercial code of" in Frans
Code de commerce de
Code du commerce de
code commercial de
Code du commerce du
The legal framework governing Czech cooperatives is embodied in the commercial code of 1991 and the law of 1995.
Le cadre juridique des coopératives tchèques est défini dans le Code de commerce de 1991 et la loi de 1995.
The Commercial Code of 1987, as amended.
Code de commerce de 1987, tel que modifié.
In the Dominican Republic, setting up companies is essentially governed by the Commercial Code of 1884 and amendments thereto.
La création d'entreprises en République dominicaine est régie fondamentalement par le Code du commerce de 1884, avec les modifications qui lui ont été apportées.
Although debt collection is not governed by law in our country, this activity is bound by the Civil and Commercial Code of the Argentine Republic.
Bien que le recouvrement de créances ne soit pas régi par la loi dans notre pays, cette activité dépend du Code civil et du Code du commerce de la République argentine.
Later, in 1540, Amorós produced another edition. It became the commercial code of maritime legislation of the Mediterranean and the common law about subjects relating to ships and the sea, current in many places until the 19th century.
Par la suite, en 1540, Amorós produisit une autre édition qui devint le code commercial de législation maritime de la Méditerranée et le droit coutumier sur les questions relatives aux navires et à la mer, encore en vigueur dans de nombreux endroits jusqu'au XIXe siècle.
The 2001 Act replaces the trade mark legislation contained in the Commercial Code of 1917, as amended.
La Loi de 2001 remplace la législation sur les marques de fabrique ou de commerce contenue dans le Code commercial de 1917, tel qu'amendé.
Laws and regulations governing competition are instead embedded in the Commercial Code of Macao and relevant sector-specific regulations, particularly in sectors, such as gaming and telecommunications, which are characterized by oligopolies.
Les lois et règlements régissant la concurrence figurent dans le Code de commerce de Macao et les réglementations sectorielles pertinentes, en particulier pour ce qui concerne les secteurs tels que les jeux de hasard et les télécommunications, qui se caractérisent par la présence d'oligopoles.
The Commercial Code of Macao 1999 establishes some general disciplines in the context of competition amongst traders in order, inter alia, to safeguard fair competition as well as the freedom of economic initiatives.
Le Code de commerce de Macao de 1999 établit certaines règles générales en ce qui a trait à la concurrence entre négociants, afin notamment de préserver une concurrence équitable ainsi que la libre entreprise.
In the 1950s under King Idris, completely new codes based on French and Italian civil law were drafted, including the Commercial Code of 1953 and the Civil Code of 1954.
Dans les années 1950, sous le règne du roi Idris, des codes complètement nouveaux, basés sur le droit civil français et italien, furent écrits, dont le Code de commerce de 1953 et le Code civil de 1954.
Undoubtedly, these principles are established in most legislations that regulate the civil procedures just as they are well and completely covered in the Egyptian civil and commercial code of procedure.
Assurément, ces principes sont inscrits dans la plupart des lois régissant les procédures civiles de même qu'ils sont pleinement et parfaitement mis en uvre dans le Code de procédure civile et commerciale égyptien.
According to article L321-14 of the commercial code of the law of 10 July 2000, the seller has one month to make his or her declaration of irresponsible bidding.
Selon l'article L321-14 du Code de commerce de la loi du 10 juillet 2000, le vendeur a un mois pour formuler sa demande de folle enchère.
Commercial arbitration-related clauses in the draft commercial code of Liberia based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (October 2009)
Les dispositions relatives à l'arbitrage commercial dans le projet de code de commerce libérien inspirées de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (octobre 2009)
Foreign companies are also subject to the Commercial Code of 1934.
Par ailleurs, les entreprises étrangères sont assujetties au Code du commerce de 1934.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commercial code of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 92 ms.
