They must comply with the Commercial Code.
In order to speed up insolvency proceedings, the Commercial Code has been amended.
Afin d'accélérer les procédures d'insolvabilité, le code de commerce a été modifié.
Moreover, the women need an authorisation from the husband to become a businessperson, as provided in the Commercial Code.
De plus, la femme a besoin d'une autorisation du mari pour mener des opérations commerciales comme le prévoit le Code commercial.
Protection for undisclosed information is provided for under the rules of unfair competition in the Commercial Code.
La protection des renseignements non divulgués est assurée aux termes des règles du Code commercial relatives à la concurrence déloyale.
The writing of business names is based on the Commercial Code.
The Commercial Code regulates the economic activities of domestic and foreign persons.
Le Code de commerce réglemente l'activité économique des nationaux et des étrangers.
The new Commercial Code has not been adopted.
Competition regulations are contained in the Commercial Code.
We have, the oldest Commercial Code in the region.
Nous avons, le Code du Commerce le plus vieux de la région.
The second piece of legislation is the Commercial Code.
Le second texte législatif considéré est le Code de commerce.
Protection under the Commercial Code is provided through unfair competition provisions.
La protection conforme au Code de commerce est assurée par les dispositions relatives à la concurrence déloyale.
Consolidation rules are not required under the present Commercial Code and tax legislation.
Les règles de consolidation ne sont pas obligatoires dans le Code de commerce et la législation fiscale en vigueur.
The main legal provisions relating to company formation are contained in the Commercial Code.
Les principales dispositions juridiques sur la constitution d'une entreprise figurent dans le Code de commerce.