We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
binding code
Je souligne, enfin, que nous pouvons espérer un code contraignant pour bientôt.
I note, finally, that we can look forward to a binding code.
L'objectif des travaux universitaires réalisés va de l'établissement d'un code contraignant à des principes semblables aux "restatements" qui peuvent servir à donner des renseignements comparatifs fiables sur la situation juridique en Europe dans ces domaines.
The aim of the academic work carried out varies from the establishment of a binding code to principles similar to 'restatements' that can be used to provide reliable comparative information on the European legal situation in these areas.
Un code contraignant au niveau de l'UE qui imposerait aux GRT une norme pour la performance technique du réseau et des unités de production connectées pourrait être envisagé.
A binding code at EU level for TSOs on the technical performance of the grid and generation units connected to it could be considered.
Les sociétés de carte de crédit trouvent ce code contraignant; vous dites qu'il encourage la concurrence.
Credit card companies say it restricts; you're saying it encourages competition.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
La bonne façon d'établir ce minimum de droits, c'est d'imposer un code contraignant qui viserait l'ensemble de l'industrie.
A mandatory code that would apply to the industry as a whole is the appropriate way to set minimum consumer rights.
En effet, les pays partisans de l'économie de marché se refusaient à négocier un code contraignant qui lierait trop leurs sociétés dans le cadre de la politique de libéralisation et qui donnerait trop de pouvoir aux pays d'accueil.
The market economy countries were thus unwilling to negotiate a compulsory code which would be too binding on their corporations in terms of the policy of liberalization and give too much power to host countries.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
Nous devons doter l'Union européenne d'un code contraignant sur les exportations d'armes et nous devons établir un tribunal international et permanent chargé des affaires criminelles.
We need a legally binding EU arms export code and we need the establishment of a permanent international criminal court.
Nous devons doter l'Union européenne d'un code contraignant sur les exportations d'armes et nous devons établir un tribunal international et permanent chargé des affaires criminelles.
We need a legally binding EU arms export code and we need the establishment of a permanent international criminal court.
L'article 19(1) de la loi relative à la radiodiffusion de 2001 imposait à la commission d'établir un code contraignant relatif au bon goût et à la décence.
The Broadcasting Act 2001 S.19 (1) required the Commission to prepare a code, which must be complied with, with respect to taste and decency.
Je souligne, enfin, que nous pouvons espérer un code contraignant pour bientôt.
I note, finally, that we can look forward to a binding code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
