Examples with "code corrupteur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'endossons aucune responsabilité quant aux dommages causés à l'ordinateur ou au logiciel du visiteur, ou de toute personne avec laquelle le visiteur communique, par un code corrupteur ou une donnée passée par inadvertance sur l'ordinateur du visiteur.
The website assumes no responsibility for damage to computers or software of the visitor or any person the visitor subsequently communicates with from corrupting code or data that is inadvertently passed to the visitor's computer.
Andere resultaten
Site Web donne aucune garantie que les téléchargements sont gratuits des codes informatiques corruptrices, y compris, mais sans s'y limiter, les virus et les vers.
Website makes no warranty that downloads are free of corrupting computer codes, including, but not limited to, viruses and worms.
Le Site Internet décline toute responsabilité en cas de dommages à des ordinateurs ou des logiciels du Visiteur ou toute personne avec qui le Visiteur communique ensuite des codes ou données corruptrices qui est par inadvertance transmis à l'ordinateur du Visiteur.
The website assumes no responsibility for damage to computers or software of the visitor or any person the visitor subsequently communicates with from corrupting code or data that is inadvertently passed to the visitor's computer.
les données sont véhiculées en codant les données comme mot de code, en exportant le mot vers un support corrupteur, en important une représentation du mot puis en appliquant un premier décodeur à la représentation du mot
data are ported by encoding the data as a codeword, exporting the codeword to a corrupting medium, importing a representation of the codeword, and applying a first decoder to the representation of the codeword
Notre engagement à ne jamais offrir ou accepter de pots-de-vin, de ristournes ou de paiements illicites et de nous conformer à toutes les lois anticorruption en vigueur, incluant la U.S. Foreign Corrupt Practices Act, se retrouve également dans notre Code d'éthique.
Our commitment to never offering or accepting bribes, kickbacks or other improper payments and complying with all applicable anti-corruption laws, including the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, is also contained in our Code of Ethics.
En 2015, l'Unité anticorruption, en collaboration avec le secteur privé, a établi des lignes directrices visant à encourager les entreprises privées à créer des codes de conduite internes interdisant la corruption et les pratiques corruptrices.
In 2015, the ACU, in collaboration with the private sector, established guidelines encouraging private companies to create internal codes of conduct prohibiting bribery and corrupt practices.
La corruption active étant elle aussi un fait prévu et puni par le Code pénal, la pratique habituelle avant 1990, était d'accepter les déclarations du corrupteur, qui se transformait d'infracteur en témoin.
As bribery, too, is an act provided for and punishable under the Penal Code, the usual practice before 1990 was to admit the statements made by the person offering the bribe, who thus became a witness instead of an offender.
L'article 237, paragraphe 2, du Code pénal incrimine le comportement d'un intermédiaire qui "intercède auprès du corrupteur ou de la personne corrompue pour offrir, demander, accepter, recevoir ou promettre un pot-de-vin".
Article 237, paragraph 2 PC criminalizes the conduct of an intermediary who "intercedes with the briber or the bribed person to offer a bribe, ask for, accept, take or promise it".
Mais chaque fois que j'ouvre RockMelt 0.9.68.1565, il ya toujours une fenêtre surgissant disant Impossible de charger dnscmmc.dll avec code d'erreur 0x09C8(The file below is corrupt.
But every time I open Opera Mini 6.5.26955, there's always a window popping up saying Can't load dnscmmc.dll with error code 0x09B4(The UPS service failed to perform a system shut down.
En plus des directives fournies par le code de conduite des affaires et d'éthique de LP, qui mentionne la corruption, les employés de tous les postes associés à la Foreign Corrupt Practices Act suivent une formation sur cette loi.
In addition to guidance provided by the LP Code of Business Conduct and Ethics, which covers corruption, employees in all functions to which the Foreign Corrupt Practices Act applies receive training about the Act. LP Confidentiality
Nous exigeons de nos collaborateurs qu'ils suivent des formations sur différents sujets pertinents pour notre activité, notamment le Code de conduite, la loi sur les pratiques de corruption internationale (« Foreign Corrupt Practices Act ») et les délits d'initiés, entre autres.
We require our employees to undergo training in a variety of matters pertinent to our business, including the Code of Conduct, Foreign Corrupt Practices Act and Insider Trading, among others.
En 2014, tous les collaborateurs en Chine, à Hong Kong et à Taiwan ont participé à un stage de formation sur le Foreign Corrupt Practices Act, l'UK Bribery Act et sur le Code de conduite d'UMG.
In 2014, all employees in China, Hong Kong and Taiwan received training on the Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act and the UMG Code of Conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
