Examples with "code dans chacun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette version est compatible avec la version précédente MSR-2 et incorpore trois points de code dans chacun des répertoires des écritures chinoise et latine.
This version is upwardly compatible with MSR-3 and adds three code points to the repertoire of Latin script and twelve code points to the repertoire of Myanmar script.
Andere resultaten
le système mondial de communications comprend également au moins un émetteur de satellite qui transmet les signaux de messages codés dans chacune des zones géographiques mondiales
the global communication system further includes at least one satellite transmitter for transmitting the coded messages signals in each of a plurality of global geographic areas
Dans un mode de réalisation spécifique de la présente invention, le message est modifié algébriquement avant d'être codé dans chacun de deux encodeurs traditionnellement non systématiques et le résultat qui est délivré en sortie correspond à celui d'un turbo encodeur.
In a specific example, the message is algebraically modified prior to being encoded in each of two traditionally non-systematic encoders, with the result that the output is equivalent to that of a turbo encoder.
Un dispositif de traitement du système d'essai de mobile peut identifier un sous-ensemble des signaux par décodage d'un identificateur respectif codé dans chacun des signaux du sous-ensemble.
A processing device of the mobile testing system can identify a subset of the signals by decoding a respective identifier encoded in each of the subset of signals.
Encourager des pratiques optimales pour l'élaboration de terminologies rationnelles pour les concepts et les listes de codes dans chacun des domaines visés
foster good practices for the development of sensible domain-specific terminology for concepts and code lists
interliaison de chacun des signaux codés dans chacun des ensembles à des points de saut prédéterminés
linking each of the encoded signals in each of the sets to one another at predetermined jump points
Copiez ce bloc de code dans chacune de vos pages ASP sécurisées excepté dans les pages Logon.asp et.
Copy this block of code into each of your security-enhanced ASP pages except the Logon.asp page and the page.
est décrit un système mondial de communications qui possède des transmetteurs de terre, destinés à transmettre des signaux de messages codés dans chacune des zones comprises parmi une pluralité de zones géographiques
a global communications system is described having terrestrial transmitters for transmitting coded message signals in each of a plurality of geographic areas
Les chercheurs ont estimé et comparé la proportion et les niveaux d'exposition entre hommes et femmes par profession pour 243 substances toxiques qui avaient été codées dans chacune des deux études.
The researchers estimated and compared the proportions and exposure levels of men and women by occupation for 243 toxic substances which had been coded in each of the two studies.
Et Amoeba dubia ne nous ressemble pas beaucoup, si ce n'est que chacun d'entre vous a environ 3.2 milliards de lettres qui font que vous êtes ce que vous êtes tout comme le code dans chacune de vos cellules.
And the amoeba dubia doesn't look like much, except that each of you has about 3.2 billion letters, which is what makes you you, as far as gene code inside each of your cells,
un procédé et une mémoire cache destinés à mettre en mémoire cache des symboles codés pour un décodeur à convolution avec récursion avant ou arrière. le procédé consiste à stocker différents symboles codés d'une trame codée dans chacun de nombreux éléments de mémoire symbole (200
a method and cache for caching encoded symbols for a convolutional decoder with forward and backward recursion includes storing different encoded symbols of an encoded frame in each of a plurality of symbol memory elements (200
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
