Examples with "coded in each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The researchers estimated and compared the proportions and exposure levels of men and women by occupation for 243 toxic substances which had been coded in each of the two studies.
Les chercheurs ont estimé et comparé la proportion et les niveaux d'exposition entre hommes et femmes par profession pour 243 substances toxiques qui avaient été codées dans chacune des deux études.
Andere resultaten
Room Safe Our hotel is equipped with number-coded safe in each room that the values of our guests safe.
The coded disc is provided with a number of coded paths of circular shape, magnetic areas of equal length being provided in each coded path.
Le disque codé présente plusieurs voies à codes de forme circulaire, des zones magnétiques d'égales longueurs étant ménagées dans chaque voie à code.
Different coding schemes are used to generate the coded word in each mode of operation, thereby enabling improved performance in gated mode compared to truncating the coded word.
On utilise différents mécanismes de codage pour générer le mot codé selon chaque mode de fonctionnement, ce qui permet d'obtenir une performance améliorée en mode intermittent par rapport à la troncation du mot codé.
the global communication system further includes at least one satellite transmitter for transmitting the coded messages signals in each of a plurality of global geographic areas
le système mondial de communications comprend également au moins un émetteur de satellite qui transmet les signaux de messages codés dans chacune des zones géographiques mondiales
a global communications system is described having terrestrial transmitters for transmitting coded message signals in each of a plurality of geographic areas
est décrit un système mondial de communications qui possède des transmetteurs de terre, destinés à transmettre des signaux de messages codés dans chacune des zones comprises parmi une pluralité de zones géographiques
the coded bits may be interleaved (eg, to combat fading and remove correlation between coded bits in each modulation symbol) prior to puncturing
les bits codés peuvent être entrelacés (par exemple pour lutter contre l'évanouissement et éliminer une corrélation entre bits codés dans chaque symbole de modulation) avant perforation
This design choice is proving to be an asset for the scalability of applications coded in PHP; each request benefits from having a new and secure environment to run on.
Ce choix de conception se révèle un atout pour la scalabilité des applications codées en PHP : chaque requête bénéficie d'un environnement neuf et sain pour s'exécuter.
and outputting a code stream containing the code data and additionally the number of coded paths in each code block.
et sortir un flux de code contenant les données de code et en plus le nombre de chemins codés dans chaque bloc de code.
Tables specific to each field of application (traceability tables) enable to reduce the number of coded characters contained in each traceability frame placed on each object.
Des tables spécifiques à chaque domaine d'application (tables de traçabilité) permettent de réduire le nombre de caractères codés contenus dans chaque cadre de traçabilité placé sur chaque objet.
Hybrid coders for picture signals are known which process blocks of progressively scanned input signals using DCT, blocks of 8*8 pixels being coded or decoded in each case.
On connaît des codeurs hybrides de signaux vidéo qui traitent par transformation DCT des signaux d'entrée progressivement explorés bloc par bloc, des blocs de 8*8 points d'image étant codés ou décodés les uns après les autres.
the transmitter and receiver preferably operate in coded communication with each other in order to avoid false alarms.
l'émetteur et le récepteur communiquent l'un avec l'autre de façon codée pour que les fausses alarmes soient évitées.
In 2006 the location of the place of work was coded for each person in the sample on the basis of the following questions (the same questions were included in Census 2011)
En 2006, l'emplacement du lieu de travail a été codé pour chaque personne de l'échantillon sur la base des réponses aux questions suivantes (les mêmes questions ont été posées lors du recensement de 2011).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.