Examples with "code de comparaison" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code de comparaison était mauvais dans le cas où le commutateur de configuration - enable-integer-datetimes avait été utilisé.
The comparison code was wrong in the case where the - enable-integer-datetimes configuration switch had been used.
Donc au lieu de coder en dur le code de comparaison dans différentes procédures de tri, on utilise ici la technique des callbacks.
So instead of hard-wiring the comparison code into many different sort routines, the technique of the callback is used.
le code de sortie est transmis par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission et par l'intermédiaire d'un ordinateur à un système d'arrière-plan qui le compare avec un code de comparaison calculé de façon interne
the output code is transmitted to a background system by means of a transmission device and a computer. the background system compares the output code with an internally-calculated comparison code
L'invention concerne un convertisseur A/N à comparaison séquentielle (10) présentant un circuit de commande (13) et un comparateur (11) pour comparer un signal d'entrée analogique et un code de comparaison (CC) qui a été soumis à une conversion N/A.
A sequential comparison-type A/D converter (10) has a control circuit (13) and a comparator (11) for comparing an analog input signal and a comparison code (CC) that was subjected to D/A conversion.
Andere resultaten
Chacune des comparaisons entre le code d'identification de reconnaissance et un des codes d'identification de comparaison comprend un traitement réalisé par l'application d'au moins un algorithme d'apprentissage.
Each of the comparisons between the recognition identification code and one of the comparison identification codes comprises processing performed by applying at least one learning algorithm.
Code de caractère : comparaison par code de caractère (rapide).
une unité de comparaison de code réalise une comparaison et détermine une similitude entre le train de bits de la personne devant être identifiée et le train de bits des données enregistrées
a code comparison unit makes a comparison and judges similarity between the bit string of the person to be authenticated and the bit string of the registered data
le dispositif de demande d'authentification compare le code d'authentification d'échange obtenu par déchiffrement du code transmis avec un code objet de comparaison et authentifie ainsi le dispositif d'objet d'authentification.
the authentication request device compares the interchange authentication code obtained by decrypting the transmitted code with a comparison object code and thus authenticates the authentication object device.
est relié à la boucle de rétroaction de façon que le dictionnaire puisse être mis à jour en utilisant des données provenant d'un cycle de comparaison précédent au même moment où le codeur code un cycle de comparaison courant
is connected in the feedback loop so that the dictionary can be updated using data from a previous comparison cycle at the same time as the coder codes a current comparison cycle
PRÉDICTEUR DE COMPARAISON BIMODAL CODÉ DANS CHAQUE INSTRUCTION DE COMPARAISON
Business models du luxe, de la mode et du premium : stratégies et codes spécifiques de communication - comparaison croisée
Luxury, fashion and premium business models: specific communication strategies and codes - cross comparison
Beaucoup de bogues corrigés, y compris des erreurs lors de l'utilisation de complétion de code, du comparaison des bases de données et du travail avec les types Date/Time...
Fixes for lots of bugs including errors when using code completion, comparing databases and working with Date/Time types...
l'authentification est réalisée au moyen de l'exécution du code et de la comparaison de l'état d'exécution qui aurait été produit si le programme avait été marqué en filigrane au moyen de la clé.
authentication is done by executing the code and comparing the execution state that would have been produced if the program had been watermarked with the key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
