Examples with "code de conduite et le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un processus d'auto-certification est en place, en vertu duquel tous les employés doivent certifier qu'ils respectent le code de conduite et le code de déontologie.
Je suis très heureuse de vous entendre dire que vous souhaitez renforcer, harmoniser et clarifier le code de conduite et le Code sur les conflits d'intérêts.
I'm very pleased to hear you saying that you want to make sure that the conflict of interest code and the code of conduct are strengthened, that they are harmonized, and that they provide more clarity.
Notre code de conduite et le code de conduite des fournisseurs ont été fermement intégrés dans notre activité quotidienne et notre culture d'entreprise.
J'ai présidé le sous-comité chargé des questions liées à la commissaire à l'éthique et à son mandat, qui est de modifier le code de conduite et le Code régissant les conflits d'intérêts des députés, questions auxquelles nous reviendrons, je suppose.
We have subcommittees in various things. I chaired a subcommittee that dealt with the Ethics Commissioner and her mandate to adjust our code of conduct and Conflict of Interest Code, which I suspect we will return to.
Les Principes de conduite, le Code de conduite et le Code d'éthique de Shell aident chacun de nos collaborateurs à agir conformément à ces valeurs et à respecter l'ensemble des lois et réglementations applicables.
En tant qu'agent des services frontaliers, vous êtes tenu de respecter une norme élevée lorsqu'il est question de respecter le Code de conduite et le Code de valeur et d'éthique du secteur public.
As a Border Services Officer, you are held to a high standard when it comes to complying with the Code of Conduct and the Values and Ethics Code for the Public Service.
Nous continuons d'attendre de ses dirigeants qu'ils prennent les mesures appropriées, quand c'est nécessaire, pour appliquer strictement le code de conduite et le code disciplinaire de ce corps.
We continue to expect its leadership to take appropriate action, when necessary, to strictly enforce its code of conduct and disciplinary code.
On a également signalé une recrudescence de l'hostilité envers les organisations non gouvernementales et les organismes humanitaires, laquelle est apparente dans les tentatives que fait la police religieuse pour étendre au personnel humanitaire le code de conduite et le code vestimentaire imposés à la population.
There have also been reports of increased hostility towards non-governmental organizations and humanitarian agencies, manifested in efforts by the religious police to extend behavioural and dress codes imposed on the population to humanitarian agencies.
Ma question porte davantage sur le code de conduite et le Code régissant les conflits d'intérêts que tout député a le devoir de respecter.
Les Principes Généraux d'entreprise de Shell, le Code de conduite et le Code de déontologie aident tous les employés de Shell à respecter ces valeurs et à se conformer aux lois et réglementations pertinentes.
The Shell General Business Principles, Code of Conduct, and Code of Ethics help everyone at Shell act in line with these values and comply with relevant laws and regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
