Examples with "code de conduite pourront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les membres qui ne respecteraient pas le code de conduite pourront voir leur compte bloqué en cas de récidive.
Members who violate the code of conduct will have their account blocked should warning not be heeded.
Les entreprises qui se seront engagées à adhérer à un code de conduite pourront, le cas échéant, être rappelées à l'ordre par les consommateurs.
E-commerce businesses committed to a code of conduct can be challenged by customers to comply with that code.
Des mises à jour de ce code de conduite pourront être faites par le chef du projet Debian ou les délégués du chef du projet Debian après consultation du Projet, ou par les développeurs Debian dans leur ensemble par une procédure de résolution générale.
Updates to this code of conduct should be made by the DPL or the DPL's delegates after consultation with the project, or by the Debian Developers as a whole through the general resolution procedure.
Andere resultaten
Elaborer (ou aider à élaborer) des codes de conduite concernant la mise en oeuvre de la présente loi dans certains domaines d'activité (ces codes de conduite pourront devenir obligatoires après leur adoption par l'organe législatif compétent)
To prepare (or assist in the preparation of) codes of conduct concerning the implementation of this Act in certain areas of activity (such codes of conduct may become binding once they have been adopted by the competent legislative body)
Nous avons fourni à la greffière des exemplaires complets de notre code de conduite, que pourront consulter les personnes intéressées.
We have provided the clerk with some copies of our entire code of conduct for referral by those interested.
Tous les États souhaitant participer à la finalisation du code de conduite international pourront le faire sur un pied d'égalité et sur la base du consensus.
All States wishing to participate in the finalization of the international code of conduct will be able to do so on an equal footing and on a consensual basis.
Cette convention, en même temps que les codes volontaires de conduite qui pourront être élaborés concernant l'industrie, les organismes internationaux et les collectivités locales, augure bien de la lutte pour l'élimination des pires formes d'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine.
That instrument, together with the elaboration of voluntary codes of conduct involving industry, international agencies and local communities, augured well for more effective action to eliminate the worst forms of child labour.
Les PME disposeront d'orientations éthiques qui pourront être à la base d'un code de conduite.
SMEs will receive guidance on ethical issues that could form the basis for a code of conduct.
Une fois que les entreprises ont mis en place un cadre normalisé, ils pourront aligner leurs opérations avec la législation et les codes de conduites internationaux.
Once the companies will have implemented and standardized, they will be able to align their operations with the applicable laws and international codes of conduct.
Les membres du groupe spécial seront normalement choisis dans la liste et pourront être demis de leurs fonctions pour violation du code de conduite.
Panellists are normally selected from the roster and can be removed from a panel for violation of the code of conduct.
Élaborer et promouvoir une éthique professionnelle et se conformer aux codes de conduite agréés qui, selon les cas, pourront être volontaires, professionnels ou imposés.
Develop and promote professional ethics and adhere to agreed codes of conduct that may be voluntary, professional or enforced as appropriate.
McCreevy, a toutefois entrepris de manœuvrer afin de contourner le vote du Parlement européen en promettant aux fons d'investissement privés qu'ils pourront éviter la réglementation en signant... des codes de conduite.
McCreevy, however, is now maneuvering to subvert the Parliament's vote by promising private equity firms that they can avoid regulation by signing up to... codes of conduct.
Ceux qui enfreignent ce code de conduite se verront demander de les stopper ; et s'ils ne le font pas ils pourront être exclus du WordCamp.
People who breach this code of conduct will be asked to stop; and if they don't they can be expelled from the WordCamp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
