Examples with "code de facto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code national du bâtiment (CNB) est le code de facto qui intègre une section sur la conception universelle.
Canada's National Building Code (NBC) is the de facto code that includes a barrier-free design section.
Andere resultaten
La facilité de programmation de ces applications grâce à cette interface et les résultats obtenus (amélioration des performances par rapport au code de factorisation dense de Cholesky de la bibliothèque ScaLapak sur une machine à 60 processeurs par exemple) confirment l'intérêt du modèle de programmation proposé.
The simple programming of these applications in this interface, and the obtained results (for example, we outperform ScaLapack for dense Cholesky factorization on a machine with 60 processors) confirm the validity of our approach.
La principale préoccupation est que si ces codes remplacent, de facto, la négociation, les entreprises risquent de se désintéresser de la conclusion d'accords - cadres internationaux (ACI) ou de l'adhésion à des initiatives multipartites.
The main concern raised by codes of conduct is that they would de facto appear as substitutes for negotiation and bargaining, and divert companies from signing international framework agreements (IFAs), or from joining multi-stakeholder initiatives (MSIs).
La réforme fiscale de Gibraltar, telle qu'elle a été modifiée, se conforme de facto au code de conduite de la Communauté.
Gibraltar's tax reform, as amended, delivers de facto compliance with the EU Code of Conduct.
ConceptHMI offre des mécanismes de factorisation de code et des composants facilement réutilisables, augmentant la productivité et réduisant les coûts d'un facteur 2 à 10.
ConceptHMI provides code factoring mechanisms and easily-reusable components increasing productivity and reducing costs by a factor of 2 to 10.
ConceptHMI offre des mécanismes de factorisation de code et des composants facilement réutilisables, augmentant la productivité et réduisant les coûts d'un facteur 2 à 10.
ConceptHMI offers code-factorisation mechanisms and easily reusable components, increasing productivity and reducing costs by a factor of 2 to 10.
procédé de compression de code objet interprète par factorisation d'expressions arborescentes
method for compression of object code interpreted by tree-structured expression factorization
Divers nettoyages, réorganisations et factorisations du code ont été faits.
Various code cleanups, reorganizations and refactorings have been done
Factorisation du code et gestion du SVG. Mainteneur actuel
L'objectif scientifique principal du projet SENSORY NEURONS CODE («Defining the transcription factors code directing sensory lineage diversification and connectivity») concernait justement le décryptage des étapes du développement embryonnaire et des paramètres responsables de la spécification des neurones sensoriels.
The key scientific objective of the EU-funded 'Defining the transcription factors code directing sensory lineage diversification and connectivity' (SENSORY NEURONS CODE) project was to unveil the developmental steps and parameters that determine sensory neuron specification.
Certaines initiatives adoptées librement par les entreprises en matière de responsabilité sociale, telles que les codes de conduite figurant dans les contrats avec les fournisseurs, peuvent créer une obligation légale en imposant des normes minimales de facto.
Certain voluntary CSR initiatives such as codes of conduct included in contracts with suppliers can become legally binding as de facto minimum standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
