We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il paraît indispensable d'ajouter dans le document de transport le code de restriction en tunnels des marchandises transportées.
It seems essential to include in the transport document the tunnel restriction code of the goods being transported.
Il est considéré qu'un code de restriction en tunnels n'est nécessaire en aucune circonstance pour les colis exceptés.
It is considered that for excepted packages under no circumstances a tunnel restriction code is necessary.
Les marchandises susceptibles de provoquer un «incendie important» ont le code de restriction en tunnel D.
The goods which may lead to a "large fire" have tunnel classification code D.
Bien que dans ce cas aussi le code de restriction en tunnels soit dénué de sens, il est requis.
Though in this case too the tunnel restriction code in the transport document is meaningless, it is required.
L'attribution d'un code de restriction en tunnel se heurte au fait que les rubriques ne sont pas assignées à un type de carburant spécifique.
The difficulty with assigning tunnel restriction codes is that entries do not relate to a specific fuel type.
La proposition relative à l'emplacement où doit figurer le code de restriction en tunnel dans le document de transport a été acceptée dans son principe.
The proposal concerning the specific location of the tunnel restriction code within the transport document was accepted in principle.
L'utilisation d'un document de transport est nécessaire afin de permettre la vérification aussi bien des quantités transportées que du code de restriction en tunnel du chargement.
The use of a transport document is necessary so that both the quantities carried and the load's tunnel restriction code may be checked.
La seule manière pratique pour permettre un tel passage est encore une fois la présence du code de restriction en tunnel du chargement dans le document de transport.
The only practical way of allowing their passage is, yet again, to enter the tunnel restriction code for the load in the transport document.
La prise en compte par notre réglementation des dangers réels et connus des matières dangereuses a des conséquence tout particulièrement pour les gestionnaires de tunnels à l'heure de choisir un code de restriction en tunnel.
Addressing the real and known hazards of dangerous goods in our regulations has particular consequences for tunnel managers when the time comes to choose a tunnel restriction code.
Le code de restriction en tunnels pour le transport d'unités de marchandises dangereuses est défini à la section 8.6.4.
In section 8.6.4 the tunnels restriction code for transportation units of dangerous goods are defined.
L'autorité compétente peut définir une catégorie de transport ou un code de restriction en tunnels plus restrictifs qui doivent être inclus dans l'approbation de l'autorité compétente.
The competent authority may define a more restrictive transport category or tunnel restriction code, which shall be included in the competent authority approval.
Par ailleurs, toutes les autres marchandises dangereuses affectées du code de restriction en tunnels E ne présentent pas des risques plus graves lorsqu'elles empruntent le tunnel que sur un itinéraire alternatif à ciel ouvert.
On the other hand, all other dangerous goods with tunnel classification code E do not lead to more severe risks on the tunnel route than on the alternative open route.
Nous avons recensé 1669 rubriques pouvant être transportées dans des emballages en quantités limitées et ayant un code de restriction en tunnel "E".
We have compiled a list of 1,669 items that can be transported packaged in limited quantities which have been assigned a restriction code for E tunnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
