Vertaling van "code de synchronisation de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization code
Un détecteur de code de synchronisation de trame est couplé à la source de signal vidéo composite.
A frame code detector is coupled to the composite video signal source.
Un circuit d'utilisation de données auxiliaires est couplé à la source de signal vidéo composite et au détecteur de code de synchronisation de trame.
An auxiliary data utilization circuit is coupled to the composite video signal source and the frame code detector.
De plus, nous avons introduit un code de synchronisation de la marque afin d'en faciliter l'extraction.
In addition, we introduced a synchronization code in the procedure in order to facility the extraction of the mark.
La trame comprend un segment d'en-tête comportant un code de synchronisation de trame et un code de taille de constellation de données pour ladite trame de donnés.
The frame includes a header segment including a frame sync code and a data constellation size code for the data frame.
l'invention concerne également un système de transmission d'informations pour une identification radiofréquence, qui résout le problème des mauvaises performances d'autocorrélation, et d'incapacité à estimer le temps initial avec la technologie actuelle de code de synchronisation de trame.
a system for information transmission in radio frequency identification is disclosed, which solves the problem of bad autocorrelation performance, and unsuitability to judge the initial time in the present frame synchronization code technology.
chaque créneau de synchronisation comporte un code pilote. au moins un des créneaux de synchronisation comporte en plus un code de synchronisation de gestion de trame
each of the synchronization slots includes a pilot code, and at least one of the synchronization slots further includes a framing synchronization code
déterminer respectivement, suivant les signaux radio reçus, le déphasage du midambule et celui du code de synchronisation de voie descendante des signaux radio
determining, according to the received radio signals, the phase shift of the midamble and that of the downlink synchronization code of the radio signals respectively
les informations à envoyer sont composées sur une trame qui est envoyée après avoir été codée et modulée, la constitution de la trame comprenant un code d'avance/un code de synchronisation de trame, des informations de données et des informations de vérification
the information to be sent is composed to a frame which is sent after being coded and modulated, wherein, the constitution of the frame comprises a lead code/a frame synchronization code, data information and check information
L'UE mesurera ensuite la qualité de signal sur la fréquence porteuse sur la base de mesures utilisant un code de synchronisation de liaison descendante envoyé par le nœud B, sur le canal pilote de liaison descendante des fréquences porteuses dans le réseau à plusieurs porteuses.
The UE will then measure the signal quality on the carrier frequency based on measurements using a downlink synchronization code transmitted by the node B on the downlink pilot channel of the carrier frequencies in the multicarrier network.
dans un mode de réalisation, la station de base transmet également un code de synchronisation de type multiplexé par répartition temporelle (TDM)
the base station also transmits a time division multiplexed (TDM) synchronization code, in an embodiment
Dans un premier mode de réalisation de cette invention, on fournit deux ensembles de sept séquences pseudo-aléatoires à longueur 128 possédant des propriétés favorables de corrélation; ils fonctionnent comme un code de synchronisation de préambule ou de mi-ambule.
In a first embodiment of the invention, two sets of seven PN-sequences of length 128 are provided having favorable correlation properties for use as a preamble or midamble synchronization code.
un terminal double mode TD-SCDMA/GSM ne peut pas détecter le code de synchronisation de liaison descendante (DwPTS) et la détection consomme davantage de temps lors de la détection de trames TD-SCDMA dans l'état de connexion GSM
TD-SCDMA/GSM dual mode terminal may not detect the downlink synchronization code (DwPTS) for ever and the detection consumes more time when detecting TD-SCDMA frames in the GSM connection state
V1V1V2V2V2V1V2V2V1V2, v1 indiquant un faible niveau, v2 indiquant un niveau élevé. la composition du code de synchronisation de trame est le suivant
V1V1V2V2V2V1V2V2V1V2, v1 denotes low level, v2 denotes high level, the composing of the frame synchronization code is
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
